Silver Rainbow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As always, this is transcribed, verified and corrected by my own ear.
Her zaman olduğu gibi, bu benim kulağım tarafından yazıya geçirildi, doğrulandı ve düzeltildi.
Intro: 6/8
Giriş: 6/8
ch /ch
kanal / kanal
Rivers flow uphill
Nehirler yokuş yukarı akıyor
ch /ch
kanal / kanal
Blue turns into grey
Mavi griye dönüşüyor
Winter follows springtime
Kış baharı takip eder
Morning ends the day
Sabah günü bitirir
Beyond the sil - ver rainbow
Gümüş gökkuşağının ötesinde
(rythm is D, D(bass) F chord "A inversion" - gives the Dm7 quality)
(ritim D, D(bas) F akoru "A inversiyonu"dur - Dm7 kalitesini verir)
(then D, D(bass), F then C chord, "G inversion" Use for verse )
(sonra D, D(bas), F sonra C akoru, "G'yi ters çevirme" Şiir için kullanın)
If you're walking home beside her
Eğer onun yanında eve yürüyorsan
and you know what time it is
ve saatin kaç olduğunu biliyorsun
and if you avoid the puddles in your way
ve yolunuzdaki su birikintilerinden kaçınırsanız
You haven't been there either
sen de orada değildin
ch /ch
kanal / kanal
To the land that lies
Yalan söyleyen toprağa
Beyond the silver rainbow
Gümüş gökkuşağının ötesinde
But if you're walking home beside her
Ama eğer onun yanında eve yürüyorsan
and the sun should turn to blue
ve güneş maviye dönmeli
and you keep on going cos you're unaware
ve devam ediyorsun çünkü farkında değilsin
Ooh then you know that you are there
Ooh o zaman orada olduğunu biliyorsun
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
Gümüş gökkuşağının ötesinde (bilmeyeceğin gümüş gökkuşağının ötesinde)
You won't know if you're coming or going...
Gelip gitmediğini bilemeyeceksin...
(Synth notes in parentheses)
(Parantez içindeki sentez notları)
|Bb Gm |Am | Dm7 |---> Back to verse
|Bb Gm |Am | Dm7 |---> Ayete geri dön
Ooh if you're sitting there beside her
Ah, eğer orada onun yanında oturuyorsan
With your arms you hold her close
Kollarınla onu yakın tutuyorsun
and you're wondering just how far she'll let you go
ve onun senin gitmene ne kadar izin vereceğini merak ediyorsun
You haven't been there either
sen de orada değildin
ch /ch
kanal / kanal
To the land that lies
Yalan söyleyen toprağa
Beyond the silver rainbow
Gümüş gökkuşağının ötesinde
But if you're sitting there beside her
Ama eğer orada onun yanında oturuyorsan
and a bear comes in the room
ve odaya bir ayı giriyor
and you keep on going cos you're unaware
ve devam ediyorsun çünkü farkında değilsin
Ooh then you know that you are there
Ooh o zaman orada olduğunu biliyorsun
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
Gümüş gökkuşağının ötesinde (bilmeyeceğin gümüş gökkuşağının ötesinde)
G/B Bb D/A G/A A, Asus A, G/B ..to fade
G/B Bb D/A G/A A, Asus A, G/B ..solmaya
You won't know if you're coming or going...
Gelip gitmediğini bilemeyeceksin...