That's Me كلمات أغنية ترجمة عربية

سفر التكوين - هذا أنا

by Genesis

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Genesis That's Me

THIS IS DIFFERENT FROM THE OTHER VERSION ON UG BECAUSE IT HAS TABLATURE AND CHORDS AND ADDED CHORDS
هذا يختلف عن الإصدار الآخر من UG لأنه يحتوي على لوحة وأوتار وأوتار إضافية
THEREFORE IT IS NOT A DUPLICATE THE LYRICS ARE FULLY WRITTEN AND IN DIFFERENT SEQUENCE
وبالتالي فهي ليست نسخة مكررة، فالكلمات مكتوبة بالكامل وبتسلسل مختلف
TO PLAY EASILY IT HAS THE ADDED DSUS4 I think this should be a version 2
للعب بسهولة، فقد تمت إضافة DSUS4 وأعتقد أن هذا يجب أن يكون الإصدار 2
Every morning when the people are out
كل صباح عندما يكون الناس خارجا
And I'm free move around on my own
وأنا حر في التحرك بمفردي
I look into the sun and I see a reflection
أنظر إلى الشمس وأرى انعكاسها
Of a sad and lonely shrivelled man
من رجل حزين ووحيد ذبل
That's me, that's me
هذا أنا، هذا أنا
And I know it's how I'm always gonna be
وأنا أعلم أن هذا هو ما سأظل عليه دائمًا
Nothing to do, nothing to say
لا شيء للقيام به، لا شيء ليقوله
Nothing to hope, and nothing to pray
لا شيء يدعو للأمل، ولا شيء يدعو
I can't see, I can't feel
لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع أن أشعر
I've forgotten what I'm meant to be
لقد نسيت ما من المفترض أن أكون
Won't come back, not if I try
لن أعود، ليس إذا حاولت
They told me things about me that I didn't know
قالوا لي أشياء عني لم أكن أعرفها
But I could tell they've told me lies
لكن يمكنني أن أقول أنهم أخبروني بالأكاذيب
And it really goes to show
وهذا يظهر حقًا
That everyone was wrong
أن الجميع كان مخطئا
And they don't understand my ways
وهم لا يفهمون طرقي
But it's not me that's going wrong, it's them
لكن لست أنا من يخطئ، بل هم
Solo electric guitar, with acoustic strumming chords:
جيتار كهربائي منفرد، مع أوتار العزف الصوتية:
|---------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
|-----7------------------------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
D V A G
د ف أ ج
|-------fast-----------------------------------------------------------9-----|
|-------سريع----------------------------------------------------------9-----|
I can't see, I can't feel
لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع أن أشعر
I've forgotten what I'm meant to be
لقد نسيت ما من المفترض أن أكون
G--2-2(4)-2p0---|
ز--2-2(4)-2p0---|
Won't come back, not if I try
لن أعود، ليس إذا حاولت
They told me things about me that I didn't know
قالوا لي أشياء عني لم أكن أعرفها
But I could tell they've told me lies
لكن يمكنني أن أقول أنهم أخبروني بالأكاذيب
And it really goes to show
وهذا يظهر حقًا
That everyone was wrong
أن الجميع كان مخطئا
And they don't understand my ways
وهم لا يفهمون طرقي
But it's not me that's going wrong, it's them
لكن لست أنا من يخطئ، بل هم
Acoustic guitar only:
الجيتار الصوتي فقط:
Every morning when the people are out
كل صباح عندما يكون الناس خارجا
And I'm free move around my own
وأنا حر في التحرك بمفردي
I look into the sun and I see a reflection
أنظر إلى الشمس وأرى انعكاسها
Of a sad and lonely shrivelled man
من رجل حزين ووحيد ذبل
That's me, that's me
هذا أنا، هذا أنا
And I know it's how I'm always gonna be
وأنا أعلم أن هذا هو ما سأظل عليه دائمًا
That's me, that's me
هذا أنا، هذا أنا
And I know it's how I'm always gonna be
وأنا أعلم أن هذا هو ما سأظل عليه دائمًا
Shrivelled old man
رجل عجوز ذابلة
Who hides from a world
الذي يختبئ من العالم
He's never seen the light
ولم يرى النور قط
That can set him free
وهذا يمكن أن يحرره
His vicious life
حياته الشريرة
Is such a shame
هل هذا عار
I wanna find out who's to blame
أريد أن أعرف على من يقع اللوم
Let ring: Bm D A
دع الحلقة: Bm D A
And that's me, oh that's me, aaoh, that's me
وهذا أنا، أوه، هذا أنا، أوه، هذا أنا
Set me free
حررني

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.