That's Me Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS IS DIFFERENT FROM THE OTHER VERSION ON UG BECAUSE IT HAS TABLATURE AND CHORDS AND ADDED CHORDS
DIT IS ANDERS VAN DE ANDERE VERSIE OP UG OMDAT HET TABULATUUR EN AKKOORDEN HEEFT EN TOEGEVOEGDE AKKOORDEN
THEREFORE IT IS NOT A DUPLICATE THE LYRICS ARE FULLY WRITTEN AND IN DIFFERENT SEQUENCE
DAAROM IS HET GEEN DUPLICAAT. DE LYRICS ZIJN VOLLEDIG GESCHREVEN EN IN EEN ANDERE VOLGORDE
TO PLAY EASILY IT HAS THE ADDED DSUS4 I think this should be a version 2
OM GEMAKKELIJK TE SPELEN HEEFT HET DE TOEGEVOEGDE DSUS4. Ik denk dat dit een versie 2 zou moeten zijn
Every morning when the people are out
Elke ochtend als de mensen weg zijn
And I'm free move around on my own
En ik kan me vrij bewegen
I look into the sun and I see a reflection
Ik kijk in de zon en ik zie een weerspiegeling
Of a sad and lonely shrivelled man
Van een verdrietige en eenzame, verschrompelde man
That's me, that's me
Dat ben ik, dat ben ik
And I know it's how I'm always gonna be
En ik weet dat ik zo altijd zal zijn
Nothing to do, nothing to say
Niets te doen, niets te zeggen
Nothing to hope, and nothing to pray
Niets om te hopen, en niets om te bidden
I can't see, I can't feel
Ik kan het niet zien, ik kan het niet voelen
I've forgotten what I'm meant to be
Ik ben vergeten wat ik moet zijn
Won't come back, not if I try
Zal niet terugkomen, niet als ik het probeer
They told me things about me that I didn't know
Ze vertelden me dingen over mij die ik niet wist
But I could tell they've told me lies
Maar ik kon zien dat ze mij leugens vertelden
And it really goes to show
En dat blijkt echt
That everyone was wrong
Dat iedereen ongelijk had
And they don't understand my ways
En ze begrijpen mijn manieren niet
But it's not me that's going wrong, it's them
Maar het is niet ik die fout gaat, zij zijn het
Solo electric guitar, with acoustic strumming chords:
Solo elektrische gitaar, met akoestische tokkelakkoorden:
|---------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
|-------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
D V A G
D V A G
|-------fast-----------------------------------------------------------9-----|
|-------snel------------------------------------------------------9-----|
I can't see, I can't feel
Ik kan het niet zien, ik kan het niet voelen
I've forgotten what I'm meant to be
Ik ben vergeten wat ik moet zijn
G--2-2(4)-2p0---|
G--2-2(4)-2p0---|
Won't come back, not if I try
Zal niet terugkomen, niet als ik het probeer
They told me things about me that I didn't know
Ze vertelden me dingen over mij die ik niet wist
But I could tell they've told me lies
Maar ik kon zien dat ze mij leugens vertelden
And it really goes to show
En dat blijkt echt
That everyone was wrong
Dat iedereen ongelijk had
And they don't understand my ways
En ze begrijpen mijn manieren niet
But it's not me that's going wrong, it's them
Maar het is niet ik die fout gaat, zij zijn het
Acoustic guitar only:
Alleen akoestische gitaar:
Every morning when the people are out
Elke ochtend als de mensen weg zijn
And I'm free move around my own
En ik ben vrij in mijn eigen omgeving
I look into the sun and I see a reflection
Ik kijk in de zon en ik zie een weerspiegeling
Of a sad and lonely shrivelled man
Van een verdrietige en eenzame, verschrompelde man
That's me, that's me
Dat ben ik, dat ben ik
And I know it's how I'm always gonna be
En ik weet dat ik zo altijd zal zijn
That's me, that's me
Dat ben ik, dat ben ik
And I know it's how I'm always gonna be
En ik weet dat ik zo altijd zal zijn
Shrivelled old man
Verschrompelde oude man
Who hides from a world
Die zich verbergt voor een wereld
He's never seen the light
Hij heeft het licht nog nooit gezien
That can set him free
Dat kan hem bevrijden
His vicious life
Zijn wrede leven
Is such a shame
Het is zo jammer
I wanna find out who's to blame
Ik wil weten wie de schuldige is
Let ring: Bm D A
Laat aanbellen: Bm D A
And that's me, oh that's me, aaoh, that's me
En dat ben ik, oh dat ben ik, aaoh, dat ben ik
Set me free
Bevrijd mij