That's Me Versuri Traducere în Română
Geneza - Asta sunt Eu
by Genesis
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
THIS IS DIFFERENT FROM THE OTHER VERSION ON UG BECAUSE IT HAS TABLATURE AND CHORDS AND ADDED CHORDS
ACEASTA ESTE DIFERIT DE CELALALĂ VERSIUNE PE UG PENTRU CARE ARE TABLATURĂ ȘI COORDURI ȘI COORDURI ADAUGATE
THEREFORE IT IS NOT A DUPLICATE THE LYRICS ARE FULLY WRITTEN AND IN DIFFERENT SEQUENCE
DECI NU ESTE UN DUPLICAT, VERSURILE SUNT COMPLET SCRISE ȘI ÎN SECVENȚĂ DIFERITĂ
TO PLAY EASILY IT HAS THE ADDED DSUS4 I think this should be a version 2
PENTRU A JUCA UȘOR ARE DSUS4 ADĂUGAT, Cred că aceasta ar trebui să fie o versiune 2
Every morning when the people are out
În fiecare dimineață, când oamenii sunt afară
And I'm free move around on my own
Și sunt liber să mă mișc pe cont propriu
I look into the sun and I see a reflection
Mă uit în soare și văd o reflexie
Of a sad and lonely shrivelled man
A unui om zbârcit trist și singuratic
That's me, that's me
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu
And I know it's how I'm always gonna be
Și știu că așa voi fi mereu
Nothing to do, nothing to say
Nimic de făcut, nimic de spus
Nothing to hope, and nothing to pray
Nimic de sperat și nimic de rugat
I can't see, I can't feel
Nu pot să văd, nu pot să simt
I've forgotten what I'm meant to be
Am uitat ce trebuia să fiu
Won't come back, not if I try
Nu mă voi întoarce, nu dacă încerc
They told me things about me that I didn't know
Mi-au spus lucruri despre mine pe care nu le știam
But I could tell they've told me lies
Dar aș putea spune că mi-au spus minciuni
And it really goes to show
Și chiar se vede
That everyone was wrong
Că toată lumea a greșit
And they don't understand my ways
Și ei nu înțeleg căile mele
But it's not me that's going wrong, it's them
Dar nu eu greșesc, ci ei
Solo electric guitar, with acoustic strumming chords:
Chitară electrică solo, cu acorduri de strumming acustic:
|---------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
|---------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7----7----------7----|
D V A G
D V A G
|-------fast-----------------------------------------------------------9-----|
|-------rapid-----------------------------------------------------------9------|
I can't see, I can't feel
Nu pot să văd, nu pot să simt
I've forgotten what I'm meant to be
Am uitat ce trebuia să fiu
G--2-2(4)-2p0---|
G--2-2(4)-2p0---|
Won't come back, not if I try
Nu mă voi întoarce, nu dacă încerc
They told me things about me that I didn't know
Mi-au spus lucruri despre mine pe care nu le știam
But I could tell they've told me lies
Dar aș putea spune că mi-au spus minciuni
And it really goes to show
Și chiar se vede
That everyone was wrong
Că toată lumea a greșit
And they don't understand my ways
Și ei nu înțeleg căile mele
But it's not me that's going wrong, it's them
Dar nu eu greșesc, ci ei
Acoustic guitar only:
Numai chitara acustica:
Every morning when the people are out
În fiecare dimineață, când oamenii sunt afară
And I'm free move around my own
Și sunt liber să mă mișc în jurul meu
I look into the sun and I see a reflection
Mă uit în soare și văd o reflexie
Of a sad and lonely shrivelled man
A unui om zbârcit trist și singuratic
That's me, that's me
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu
And I know it's how I'm always gonna be
Și știu că așa voi fi mereu
That's me, that's me
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu
And I know it's how I'm always gonna be
Și știu că așa voi fi mereu
Shrivelled old man
Bătrân zbârlit
Who hides from a world
Care se ascunde de o lume
He's never seen the light
Nu a văzut niciodată lumina
That can set him free
Asta îl poate elibera
His vicious life
Viața lui vicioasă
Is such a shame
Este atât de păcat
I wanna find out who's to blame
Vreau să aflu cine e de vină
Let ring: Bm D A
Lasă să sune: Bm D A
And that's me, oh that's me, aaoh, that's me
Și ăsta sunt eu, oh, ăsta sunt eu, aaoh, ăsta sunt eu
Set me free
Eliberează-mă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.