That's Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THIS IS DIFFERENT FROM THE OTHER VERSION ON UG BECAUSE IT HAS TABLATURE AND CHORDS AND ADDED CHORDS
RÓŻNI SIĘ TO OD DRUGIEJ WERSJI NA UG, PONIEWAŻ MA TABLATURY, AKORDÓW ORAZ DODANYCH AKORDÓW
THEREFORE IT IS NOT A DUPLICATE THE LYRICS ARE FULLY WRITTEN AND IN DIFFERENT SEQUENCE
DLATEGO NIE JEST TO DUPLIKAT. TEKSTY SĄ W PEŁNI NAPISANE I W INNEJ KOLEJNOŚCI
TO PLAY EASILY IT HAS THE ADDED DSUS4 I think this should be a version 2
ABY GRAĆ ŁATWIEJ, MA DODANY DSUS4. Myślę, że powinna to być wersja 2
Every morning when the people are out
Każdego ranka, kiedy ludzie są poza domem
And I'm free move around on my own
I mogę się swobodnie poruszać
I look into the sun and I see a reflection
Patrzę w słońce i widzę odbicie
Of a sad and lonely shrivelled man
O smutnym i samotnym, skurczonym człowieku
That's me, that's me
To ja, to ja
And I know it's how I'm always gonna be
I wiem, że taki zawsze będę
Nothing to do, nothing to say
Nie ma nic do zrobienia, nic do powiedzenia
Nothing to hope, and nothing to pray
Nie ma na co czekać i nie ma się o co modlić
I can't see, I can't feel
Nie widzę, nie czuję
I've forgotten what I'm meant to be
Zapomniałem, kim miałem być
Won't come back, not if I try
Nie wrócę, nie, jeśli spróbuję
They told me things about me that I didn't know
Opowiadali mi o mnie rzeczy, o których nie miałam pojęcia
But I could tell they've told me lies
Ale widziałem, że okłamywali mnie
And it really goes to show
I to naprawdę widać
That everyone was wrong
Że wszyscy się mylili
And they don't understand my ways
I nie rozumieją moich zachowań
But it's not me that's going wrong, it's them
Ale to nie ja robię źle, to oni
Solo electric guitar, with acoustic strumming chords:
Solowa gitara elektryczna z akustycznymi akordami:
|---------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7----------7----|
|--------------------7--------9(11)-9-7-9-7-9(11)-9-7h9-7---7---------7----|
D V A G
DVA G
|-------fast-----------------------------------------------------------9-----|
|------szybko-----------------------------------------------------------9-----|
I can't see, I can't feel
Nie widzę, nie czuję
I've forgotten what I'm meant to be
Zapomniałem, kim miałem być
G--2-2(4)-2p0---|
G--2-2(4)-2p0---|
Won't come back, not if I try
Nie wrócę, nie, jeśli spróbuję
They told me things about me that I didn't know
Opowiadali mi o mnie rzeczy, o których nie miałam pojęcia
But I could tell they've told me lies
Ale widziałem, że okłamywali mnie
And it really goes to show
I to naprawdę widać
That everyone was wrong
Że wszyscy się mylili
And they don't understand my ways
I nie rozumieją moich zachowań
But it's not me that's going wrong, it's them
Ale to nie ja robię źle, to oni
Acoustic guitar only:
Tylko gitara akustyczna:
Every morning when the people are out
Każdego ranka, kiedy ludzie są poza domem
And I'm free move around my own
I mogę się swobodnie poruszać
I look into the sun and I see a reflection
Patrzę w słońce i widzę odbicie
Of a sad and lonely shrivelled man
O smutnym i samotnym, skurczonym człowieku
That's me, that's me
To ja, to ja
And I know it's how I'm always gonna be
I wiem, że taki zawsze będę
That's me, that's me
To ja, to ja
And I know it's how I'm always gonna be
I wiem, że taki zawsze będę
Shrivelled old man
Pomarszczony starzec
Who hides from a world
Kto ukrywa się przed światem
He's never seen the light
Nigdy nie widział światła
That can set him free
To może go uwolnić
His vicious life
Jego okrutne życie
Is such a shame
To taki wstyd
I wanna find out who's to blame
Chcę się dowiedzieć, kto jest winny
Let ring: Bm D A
Niech zadzwoni: Bm D A
And that's me, oh that's me, aaoh, that's me
A to ja, och, to ja, aaach, to ja
Set me free
Uwolnij mnie