My Name 歌詞 日本語訳

Intro: C, F, Am, G 4 TIMES
イントロ：C、F、Am、G 4回
(Verse 1)
(1節)
It's cold in here
ここは寒いです
Feels like everything's upside down
すべてがひっくり返ったような気がする
I can feel you talking
あなたが話しているのがわかる
But I can barely make out the sound
でも音はほとんど聞き取れない
I've been kickin' around these parts
私はこれらの部分をいじっていました
Feels like a year
一年のような気がする
I'm gonna change this world
この世界を変えてやる
If I ever get out of here
もし私がここから出られたら
She wants to dress me in pink
彼女は私にピンクの服を着せたいと思っています
Paints my bedroom blue and I just laugh at myself
寝室を青く染めると、私はただ自分を笑ってしまう
'Cause only I know the truth
真実は私だけが知っているから
(Chorus)
(コーラス)
This love is my only emotion
この愛が私の唯一の感情です
Haven't learned any fear, any pain
恐怖も痛みも学んでいない
It's kinda funny with all this commotion
この騒ぎだとちょっと面白いですね
I guess they've got me to blame
彼らは私に責任を負わせているようだ
They don't even know my name
彼らは私の名前さえ知りません
They don't even know my name
彼らは私の名前さえ知りません
(Verse 2)
(第2節)
Well I've never felt so ready
まあ、これほど準備ができていると感じたことはありません
I think it's finally time
ついにその時が来たと思う
'Cause that big ol' world is waiting
だってあの大きな世界が待っているから
And it's mine, all mine
そしてそれは私のもの、すべて私のものです
Just then everything got real quiet
ちょうどそのとき、すべてが本当に静かになりました
Then it got real bright
そしたら本当に明るくなった
Then a man took my hand
すると男が私の手を取った
Said, "Don't worry, mama's gonna be alright"
「心配しないで、ママは大丈夫だよ」って言った
Then he opened the gate
それから彼は門を開けました
And I followed him in
そして私は彼の後を追って入りました
Said "You can wait right here
「ここで待っていてもいいよ」と言いました
'Til it's your turn again"
「またあなたの番が来るまで」
(chorus)
(コーラス)
And his love is a one true emotion
そして彼の愛は一つの真実の感情です
Heaven knows no fear, no pain
天は恐れも痛みも知らない
I never got to set my wheels in motion
車輪を動かすことは一度もなかった
They love me just the same
彼らも同じように私を愛してくれています
And they didn't even know my name
そして彼らは私の名前さえ知りませんでした
They didn't even know my name
彼らは私の名前さえ知りませんでした
You loved me just the same
あなたも同じように私を愛していました
And you didn't even know my name
そしてあなたは私の名前さえ知りませんでした
Outro: C, F, Am, G (Repeat to fade)
アウトロ: C、F、Am、G (フェードするまで繰り返す)