My Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C, F, Am, G 4 TIMES
Intro: C, F, Am, G 4 KEER
(Verse 1)
(Vers 1)
It's cold in here
Het is hier koud
Feels like everything's upside down
Het voelt alsof alles op zijn kop staat
I can feel you talking
Ik voel je praten
But I can barely make out the sound
Maar ik kan het geluid nauwelijks onderscheiden
I've been kickin' around these parts
Ik heb rond deze delen geschopt
Feels like a year
Het voelt als een jaar
I'm gonna change this world
Ik ga deze wereld veranderen
If I ever get out of here
Als ik hier ooit weg kom
She wants to dress me in pink
Ze wil me roze kleden
Paints my bedroom blue and I just laugh at myself
Verf mijn slaapkamer blauw en ik lach alleen maar om mezelf
'Cause only I know the truth
Omdat alleen ik de waarheid ken
(Chorus)
(koor)
This love is my only emotion
Deze liefde is mijn enige emotie
Haven't learned any fear, any pain
Ik heb geen angst of pijn geleerd
It's kinda funny with all this commotion
Het is wel grappig met al deze commotie
I guess they've got me to blame
Ik denk dat ze mij de schuld geven
They don't even know my name
Ze kennen mijn naam niet eens
They don't even know my name
Ze kennen mijn naam niet eens
(Verse 2)
(Vers 2)
Well I've never felt so ready
Nou, ik heb me nog nooit zo klaar gevoeld
I think it's finally time
Ik denk dat het eindelijk tijd is
'Cause that big ol' world is waiting
Omdat die grote wereld wacht
And it's mine, all mine
En het is van mij, helemaal van mij
Just then everything got real quiet
Op dat moment werd alles heel stil
Then it got real bright
Toen werd het echt helder
Then a man took my hand
Toen pakte een man mijn hand
Said, "Don't worry, mama's gonna be alright"
Zei: 'Maak je geen zorgen, het komt goed met mama'
Then he opened the gate
Toen opende hij het hek
And I followed him in
En ik volgde hem naar binnen
Said "You can wait right here
Hij zei: "Je kunt hier wachten
'Til it's your turn again"
'Tot het jouw beurt is'
(chorus)
(refrein)
And his love is a one true emotion
En zijn liefde is een echte emotie
Heaven knows no fear, no pain
De hemel kent geen angst, geen pijn
I never got to set my wheels in motion
Ik heb mijn wielen nooit in beweging kunnen zetten
They love me just the same
Ze houden net zoveel van mij
And they didn't even know my name
En ze wisten niet eens mijn naam
They didn't even know my name
Ze kenden mijn naam niet eens
You loved me just the same
Je hield net zoveel van mij
And you didn't even know my name
En je wist niet eens mijn naam
Outro: C, F, Am, G (Repeat to fade)
Outro: C, F, Am, G (herhalen om te vervagen)