Bartenders Blues Текст Песни Перевод на Русский

BARTENDER'S BLUES
БАРМЕННЫЙ БЛЮЗ
First appeared as a JT duet with George Jones on the
Впервые появился в дуэте JT с Джорджем Джонсом на
album 'My Special Guests' in the 80's. Recently
альбом «Мои особые гости» в 80-х. Недавно
revived by Trisha Yearwood on the 'Thinkin' Bout You'
возрожден Тришей Йервуд в "Thinkin' Bout You"
album, once again as a duet with George Jones.
альбом, снова в дуэте с Джорджем Джонсом.
(intro: D (chord), E (plain), F# (plain)
(вступление: D (аккорд), E (простая), F# (простая)
Well I'm just a bartender
Ну, я всего лишь бармен
And I don't like my work
И мне не нравится моя работа
D G D, E plain,
D G D, E равнина,
But I don't mind the money at all
Но я вообще не против денег
I've seen lots of sad faces
Я видел много грустных лиц
And lots of bad cases
И много плохих случаев
Of folks with their backs to the wall
Людей, стоящих спиной к стене
(chorus)
(хор)
But I got four walls around me, to hold my life
Но вокруг меня четыре стены, чтобы сохранить мою жизнь
To keep me from going astray
Чтобы я не сбился с пути
And a honky tonk angel, to hold me tight
И милый ангелочек, чтобы держать меня крепче.
To keep me from slipping away
Чтобы я не ускользнул
(As first verse)
(Как первый куплет)
Well I can light up your smokes
Ну, я могу зажечь твой дым
I can laugh at your jokes
Я могу смеяться над твоими шутками
I can watch you fall down on your knees
Я могу смотреть, как ты падаешь на колени
I can close down this bar
Я могу закрыть этот бар
Oh and gas up my car
Ох, и заправь мою машину
And I can pack up and mail in my keys
И я могу собрать вещи и отправить ключи по почте.
But I need four walls around me
Но мне нужны четыре стены вокруг меня
To hold my life
Чтобы сохранить мою жизнь
To keep me from going astray
Чтобы я не сбился с пути
And a honky tonk angel, to hold me tight
И милый ангелочек, чтобы держать меня крепче.
And keep me from slipping away
И не дай мне ускользнуть
Now the smoke fills the air
Теперь дым наполняет воздух
Of this honky tonk bar
Из этого хонки-тонк-бара
And I'm thinkin' bout where I'd rather be
И я думаю о том, где бы мне хотелось быть.
But I burned all my bridges
Но я сжег все свои мосты
And I sunk all my ships
И я потопил все свои корабли
And I'm standing at the edge of the sea
И я стою на краю моря
I still need four walls etc.
Мне все еще нужны четыре стены и т. д.
Any comments to John Weaver: joannas@pi.net
Любые комментарии Джону Уиверу: joannas@pi.net.