Seasons of My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by: George Jones
سجل بواسطة: جورج جونز
Writers: George Jones & Darrell Edwards
الكاتب: جورج جونز وداريل إدواردز
nc
نورث كارولاينا
The seasons come, the seasons go
تأتي الفصول، وتذهب الفصول
We get a little sunshine, rain and snow
نحصل على القليل من أشعة الشمس والمطر والثلج
Just the way that it was planned to be
فقط الطريقة التي تم التخطيط لها أن تكون
But there's no seasons in my heart
ولكن ليس هناك مواسم في قلبي
While you play the leading part
بينما تلعب الجزء الرئيسي
For the flowers will bloom eternal- ly.
لأن الزهور سوف تتفتح إلى الأبد.
Your leaving, it will bring autumn sorrow
رحيلك سيجلب حزن الخريف
And my tears like withered leaves will fall
وسوف تسقط دموعي مثل الأوراق الذابلة
But spring, it could bring some glad to- morrow
لكن الربيع قد يجلب بعض السعادة للغد
And darlin' we could be happy after all.
وعزيزتي يمكن أن نكون سعداء بعد كل شيء.
As it is in natures' plan
كما هو الحال في خطة الطبيعة
No season gets the upper hand
لا يوجد موسم له اليد العليا
How I tried to keep this fact in mind
كيف حاولت أن أضع هذه الحقيقة في الاعتبار
The trees are bare, the cold winds blow
الأشجار عارية، والرياح الباردة تهب
And by experience we should know
وبالتجربة يجب أن نعرف
That winter comes, but the spring is close be- hind.
يأتي ذلك الشتاء، لكن الربيع يقترب.
SOURCE:
المصدر:
GEORGE JONES/KING OF BROKEN HEARTS
جورج جونز/ملك القلوب المكسورة
1965 United Artists UA-3442
1965 الفنانين المتحدون UA-3442