Seasons of My Heart Versuri Traducere în Română

Recorded by: George Jones
Înregistrat de: George Jones
Writers: George Jones & Darrell Edwards
Scriitori: George Jones și Darrell Edwards
nc
nc
The seasons come, the seasons go
Anotimpurile vin, anotimpurile trec
We get a little sunshine, rain and snow
Primim puțin soare, ploaie și zăpadă
Just the way that it was planned to be
Exact așa cum a fost plănuit să fie
But there's no seasons in my heart
Dar nu sunt anotimpuri în inima mea
While you play the leading part
În timp ce tu joci rolul principal
For the flowers will bloom eternal- ly.
Căci florile vor înflori veșnic.
Your leaving, it will bring autumn sorrow
Plecarea ta, va aduce tristețe de toamnă
And my tears like withered leaves will fall
Și vor cădea lacrimile mele ca niște frunze ofilite
But spring, it could bring some glad to- morrow
Dar primăvara ar putea aduce bucurie mâine
And darlin' we could be happy after all.
Și dragă, am putea fi fericiți până la urmă.
As it is in natures' plan
Așa cum este în planul naturii
No season gets the upper hand
Niciun anotimp nu primește
How I tried to keep this fact in mind
Cum am încercat să țin cont de acest fapt
The trees are bare, the cold winds blow
Copacii sunt goi, vânturile reci bat
And by experience we should know
Și prin experiență ar trebui să știm
That winter comes, but the spring is close be- hind.
Vine iarna, dar primăvara este aproape în urmă.
SOURCE:
SURSA:
GEORGE JONES/KING OF BROKEN HEARTS
GEORGE JONES/REGELE INIMLOR FRUTE
1965 United Artists UA-3442
1965 United Artists UA-3442