Seasons of My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by: George Jones
Opgenomen door: George Jones
Writers: George Jones & Darrell Edwards
Schrijvers: George Jones en Darrell Edwards
nc
nc
The seasons come, the seasons go
De seizoenen komen, de seizoenen gaan
We get a little sunshine, rain and snow
We krijgen een beetje zon, regen en sneeuw
Just the way that it was planned to be
Precies zoals het gepland was
But there's no seasons in my heart
Maar er zijn geen seizoenen in mijn hart
While you play the leading part
Terwijl jij de hoofdrol speelt
For the flowers will bloom eternal- ly.
Want de bloemen zullen eeuwig bloeien.
Your leaving, it will bring autumn sorrow
Jouw vertrek zal herfstverdriet met zich meebrengen
And my tears like withered leaves will fall
En mijn tranen zullen als verdorde bladeren vallen
But spring, it could bring some glad to- morrow
Maar de lente zou morgen vreugde kunnen brengen
And darlin' we could be happy after all.
En lieverd, we zouden toch gelukkig kunnen zijn.
As it is in natures' plan
Zoals het in het plan van de natuur staat
No season gets the upper hand
Geen enkel seizoen krijgt de overhand
How I tried to keep this fact in mind
Hoe ik probeerde dit feit in gedachten te houden
The trees are bare, the cold winds blow
De bomen zijn kaal, de koude wind waait
And by experience we should know
En uit ervaring zouden we het moeten weten
That winter comes, but the spring is close be- hind.
Die winter komt, maar de lente ligt vlak achter.
SOURCE:
BRON:
GEORGE JONES/KING OF BROKEN HEARTS
GEORGE JONES/KONING VAN GEBROKEN HARTEN
1965 United Artists UA-3442
1965 Verenigde Kunstenaars UA-3442