Cowboys and Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

us4
لنا4
When your heart's in someone else's hands
عندما يكون قلبك في يد شخص آخر
Monkey see and monkey do: their wish is your command
القرد يرى والقرد يفعل: رغبتهم هي أمرك
su
su
You're not to blame, everyone's the same
ليس عليك اللوم، الجميع متشابهون
All you do is love, and love is all you do
كل ما تفعله هو الحب، والحب هو كل ما تفعله
I should know by now, the way I fought for you
يجب أن أعرف الآن الطريقة التي حاربت بها من أجلك
su
su
You're not to blame, everyone's the same
ليس عليك اللوم، الجميع متشابهون
I know you think that you're safe, mister
أعلم أنك تعتقد أنك آمن يا سيد
Harmless deception that keeps love at bay
الخداع غير المؤذي الذي يبقي الحب بعيدًا
It's the ones who resist that we most want to kiss, wouldn't you say?
إن الأشخاص الذين يقاومون هم أكثر من نريد تقبيلهم، ألا تقول ذلك؟
Cowboys and angels, they all have the time for you
رعاة البقر والملائكة، كلهم لديهم الوقت من أجلك
Why should I imagine that I'd be a find for you
لماذا يجب أن أتخيل أنني سأكون اكتشافًا لك
Why should I imagine that I'd have something to say
لماذا يجب أن أتخيل أن لدي ما أقوله
But that scar on your face, that beautiful face of yours
لكن تلك الندبة على وجهك، ذلك الوجه الجميل لك
In your heart, there's a trace of someone before
في قلبك، هناك أثر لشخص ما من قبل
When your heart's in someone else's plans
عندما يكون قلبك في خطط شخص آخر
Things you say and things you do, they don't understand
الأشياء التي تقولها والأشياء التي تفعلها، لا يفهمونها
su
su
It's such a shame, always ends the same
إنه لأمر مخز، دائما تنتهي بنفس الطريقة
You can call it love, but I don't think it's true
يمكنك تسميته حبًا، لكني لا أعتقد أنه صحيح
You should know by now I'm not the boy for you
يجب أن تعرف الآن أنني لست الفتى المناسب لك
You're not to blame, always ends the same
أنت لست الملوم، دائما تنتهي بنفس الطريقة
I know you think that you're safe, sister
أعلم أنك تعتقد أنك آمن يا أختي
Harmless affection that keeps things this way
المودة غير الضارة التي تبقي الأمور على هذا النحو
It's the ones who persist for the sake of a kiss Who will pay
أولئك الذين يصرون من أجل قبلة هم من سيدفع
Cowboys and angels, they all take a shine to you
رعاة البقر والملائكة، كلهم يتألقون بك
Why should I imagine that I was designed for you
لماذا يجب أن أتخيل أنني خلقت من أجلك
Why should I believe that you would stay
لماذا يجب أن أصدق أنك ستبقى
But that scar on your face, that beautiful face of yours
لكن تلك الندبة على وجهك، ذلك الوجه الجميل لك
Don't you think that I know they've hurt you before
ألا تظن أنني أعرف أنهم قد آذوك من قبل
Take this man to your bed
خذ هذا الرجل إلى سريرك
Maybe his hands will help you forget
ربما ستساعدك يداه على النسيان
Please be stronger than your past
من فضلك كن أقوى من ماضيك
j7
j7
The future may still give you a chance
ربما لا يزال المستقبل يمنحك فرصة
D9: 054555
د9: 054555
Dm6/C: X20201
دم6/ج: X20201