Cowboys and Angels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

us4
us4
When your heart's in someone else's hands
Kalbin başkasının ellerinde olduğunda
Monkey see and monkey do: their wish is your command
Maymun görür ve maymun yapar: onların isteği senin emrindir
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Suçlu değilsin herkes aynı
All you do is love, and love is all you do
Tek yaptığın sevmek ve yaptığın tek şey sevmek
I should know by now, the way I fought for you
Şimdiye kadar senin için nasıl savaştığımı bilmeliydim
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Suçlu değilsin herkes aynı
I know you think that you're safe, mister
Güvende olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum bayım
Harmless deception that keeps love at bay
Aşkı uzak tutan zararsız aldatmaca
It's the ones who resist that we most want to kiss, wouldn't you say?
En çok öpmek istediğimiz direnenler değil mi?
Cowboys and angels, they all have the time for you
Kovboylar ve melekler, hepsinin senin için zamanı var
Why should I imagine that I'd be a find for you
Neden senin için bir keşif olacağımı hayal edeyim?
Why should I imagine that I'd have something to say
Neden söyleyecek bir şeyim olduğunu hayal edeyim?
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ama yüzündeki o yara izi, o güzel yüzün
In your heart, there's a trace of someone before
Kalbinde önceden birinin izi var
When your heart's in someone else's plans
Kalbin başkasının planlarında olduğunda
Things you say and things you do, they don't understand
Söylediğin ve yaptığın şeyleri anlamıyorlar
su
su
It's such a shame, always ends the same
Çok yazık, sonu hep aynı
You can call it love, but I don't think it's true
Buna aşk diyebilirsin ama bunun doğru olduğunu düşünmüyorum
You should know by now I'm not the boy for you
Şimdiye kadar bilmelisin ki ben sana göre bir çocuk değilim
You're not to blame, always ends the same
Suçlu değilsin, sonu hep aynı
I know you think that you're safe, sister
Güvende olduğunu düşündüğünü biliyorum kardeşim
Harmless affection that keeps things this way
İşleri bu şekilde tutan zararsız sevgi
It's the ones who persist for the sake of a kiss Who will pay
Bir öpücük uğruna ısrar edenler bedelini kim ödeyecek
Cowboys and angels, they all take a shine to you
Kovboylar ve melekler, hepsi sana parlıyor
Why should I imagine that I was designed for you
Neden senin için tasarlandığımı hayal edeyim?
Why should I believe that you would stay
Kalacağına neden inanayım ki?
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ama yüzündeki o yara izi, o güzel yüzün
Don't you think that I know they've hurt you before
Seni daha önce incittiklerini bildiğimi düşünmüyor musun?
Take this man to your bed
Bu adamı yatağına götür
Maybe his hands will help you forget
Belki onun elleri unutmana yardımcı olur
Please be stronger than your past
Lütfen geçmişinden daha güçlü ol
j7
j7
The future may still give you a chance
Gelecek sana hâlâ bir şans verebilir
D9: 054555
D9: 054555
Dm6/C: X20201
Dm6/C: X20201