Cowboys and Angels Testo Traduzione Italiana

us4
noi4
When your heart's in someone else's hands
Quando il tuo cuore è nelle mani di qualcun altro
Monkey see and monkey do: their wish is your command
La scimmia vede e la scimmia fa: il loro desiderio è il tuo comando
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Non hai colpa, siamo tutti uguali
All you do is love, and love is all you do
Tutto ciò che fai è amore, e l'amore è tutto ciò che fai
I should know by now, the way I fought for you
Ormai dovrei saperlo, il modo in cui ho combattuto per te
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Non hai colpa, siamo tutti uguali
I know you think that you're safe, mister
So che pensi di essere al sicuro, signore
Harmless deception that keeps love at bay
L'inganno innocuo che tiene a bada l'amore
It's the ones who resist that we most want to kiss, wouldn't you say?
Sono quelli che resistono che vorremmo baciare di più, non credi?
Cowboys and angels, they all have the time for you
Cowboy e angeli, hanno tutti il tempo per te
Why should I imagine that I'd be a find for you
Perché dovrei immaginare che sarei una scoperta per te?
Why should I imagine that I'd have something to say
Perché dovrei immaginare di avere qualcosa da dire?
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ma quella cicatrice sul tuo viso, quel tuo bellissimo viso
In your heart, there's a trace of someone before
Nel tuo cuore c'è traccia di qualcuno prima
When your heart's in someone else's plans
Quando il tuo cuore è nei piani di qualcun altro
Things you say and things you do, they don't understand
Le cose che dici e le cose che fai, non le capiscono
su
su
It's such a shame, always ends the same
È un vero peccato, finisce sempre allo stesso modo
You can call it love, but I don't think it's true
Puoi chiamarlo amore, ma non credo che sia vero
You should know by now I'm not the boy for you
Ormai dovresti sapere che non sono il ragazzo adatto a te
You're not to blame, always ends the same
Non hai colpa, finisce sempre allo stesso modo
I know you think that you're safe, sister
So che pensi di essere al sicuro, sorella
Harmless affection that keeps things this way
Un affetto innocuo che mantiene le cose così
It's the ones who persist for the sake of a kiss Who will pay
Sono quelli che persistono per amore di un bacio che pagheranno
Cowboys and angels, they all take a shine to you
Cowboy e angeli, ti affascinano tutti
Why should I imagine that I was designed for you
Perché dovrei immaginare di essere stato progettato per te
Why should I believe that you would stay
Perché dovrei credere che rimarresti?
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ma quella cicatrice sul tuo viso, quel tuo bellissimo viso
Don't you think that I know they've hurt you before
Non pensi che io sappia che ti hanno già fatto del male?
Take this man to your bed
Porta quest'uomo a letto
Maybe his hands will help you forget
Forse le sue mani ti aiuteranno a dimenticare
Please be stronger than your past
Per favore, sii più forte del tuo passato
j7
j7
The future may still give you a chance
Il futuro potrebbe ancora darti una possibilità
D9: 054555
D9:054555
Dm6/C: X20201
Dm6/C:X20201