Cowboys and Angels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

us4
my4
When your heart's in someone else's hands
Kiedy twoje serce jest w rękach kogoś innego
Monkey see and monkey do: their wish is your command
Małpa widzi i małpa robi: ich życzenie jest twoim rozkazem
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Nie jesteś winna, wszyscy są tacy sami
All you do is love, and love is all you do
Wszystko, co robisz, to miłość i miłość jest wszystkim, co robisz
I should know by now, the way I fought for you
Powinienem już wiedzieć, jak o ciebie walczyłem
su
su
You're not to blame, everyone's the same
Nie jesteś winna, wszyscy są tacy sami
I know you think that you're safe, mister
Wiem, że myślisz, że jesteś bezpieczny, proszę pana
Harmless deception that keeps love at bay
Nieszkodliwe oszustwo, które powstrzymuje miłość
It's the ones who resist that we most want to kiss, wouldn't you say?
To ci, którzy stawiają opór, najbardziej chcemy całować, prawda?
Cowboys and angels, they all have the time for you
Kowboje i anioły, wszyscy mają dla Ciebie czas
Why should I imagine that I'd be a find for you
Dlaczego mam sobie wyobrażać, że będę dla ciebie znaleziskiem
Why should I imagine that I'd have something to say
Dlaczego miałbym sobie wyobrażać, że miałbym coś do powiedzenia
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ale ta blizna na twojej twarzy, ta twoja piękna twarz
In your heart, there's a trace of someone before
W twoim sercu jest ślad kogoś wcześniej
When your heart's in someone else's plans
Kiedy twoje serce jest w czyichś planach
Things you say and things you do, they don't understand
Rzeczy, które mówisz i rzeczy, które robisz, oni nie rozumieją
su
su
It's such a shame, always ends the same
Szkoda, zawsze kończy się tak samo
You can call it love, but I don't think it's true
Można to nazwać miłością, ale nie sądzę, żeby to była prawda
You should know by now I'm not the boy for you
Powinieneś już wiedzieć, że nie jestem chłopcem dla ciebie
You're not to blame, always ends the same
Nie jesteś winien, zawsze kończy się tak samo
I know you think that you're safe, sister
Wiem, że myślisz, że jesteś bezpieczna, siostro
Harmless affection that keeps things this way
Nieszkodliwe uczucie, które utrzymuje ten stan rzeczy
It's the ones who persist for the sake of a kiss Who will pay
To ci, którzy trwają dla samego pocałunku, Kto zapłacą
Cowboys and angels, they all take a shine to you
Kowboje i anioły, wszyscy cię olśniewają
Why should I imagine that I was designed for you
Dlaczego miałbym sobie wyobrażać, że zostałem stworzony dla ciebie
Why should I believe that you would stay
Dlaczego miałbym wierzyć, że zostaniesz
But that scar on your face, that beautiful face of yours
Ale ta blizna na twojej twarzy, ta twoja piękna twarz
Don't you think that I know they've hurt you before
Nie myśl, że wiem, że skrzywdzili cię już wcześniej
Take this man to your bed
Zabierz tego mężczyznę do swojego łóżka
Maybe his hands will help you forget
Może jego ręce pomogą ci zapomnieć
Please be stronger than your past
Proszę, bądź silniejszy niż Twoja przeszłość
j7
j7
The future may still give you a chance
Przyszłość może jeszcze dać ci szansę
D9: 054555
D9: 054555
Dm6/C: X20201
Dm6/C: X20201