A Little Heaven's Rubbing Off on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

A Little Heaven's Rubbing Off On Me
القليل من السماء يفركني
By George Strait
بقلم جورج سترايت
I used to like making love and then getting up and never having to explain
كنت أحب ممارسة الحب ثم الاستيقاظ وعدم الاضطرار إلى الشرح أبدًا
I've always been free, I never could see me draggin' no ball and chain
لقد كنت حرًا دائمًا، لم أتمكن أبدًا من رؤيتي أسحب أي كرة أو سلسلة
I like running around and being tied down never was my cup of tea
أحب الركض والتقييد لم يكن كوب الشاي الخاص بي أبدًا
But since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
لكن منذ أن كنت أحمل ملاكاً، القليل من السماء يغمرني
Chorus:
جوقة:
And I'm beginning to like just sittin' and holding hands
ولقد بدأت أحب مجرد الجلوس وإمساك الأيدي
Looking in to her eyes I'm thinking about future plans
بالنظر إلى عينيها أفكر في الخطط المستقبلية
And then I get the feeling that the life that I'd been leading ain't all it's cracked up to be
وبعد ذلك أشعر أن الحياة التي كنت أعيشها ليست كل ما أريد أن أكون عليه
Since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
منذ أن كنت أحمل ملاكًا، القليل من السماء يفركني
I used like to spend the night, sittin' on an old bar stool
كنت أحب قضاء الليل بالجلوس على كرسي بار قديم
Drinkin' wine and killing time with all of those other fools
شرب الخمر وقضاء الوقت مع كل هؤلاء الحمقى الآخرين
But since you took my hand, I think I understand, it ain't the way it outta be
لكن بما أنك أمسكت بيدي، أعتقد أنني أفهم أن الأمر ليس على ما يرام
Since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
منذ أن كنت أحمل ملاكًا، القليل من السماء يفركني
And since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
ومنذ أن كنت أحمل ملاكاً، القليل من السماء يفركني