A Little Heaven's Rubbing Off on Me Текст Песни Перевод на Русский

A Little Heaven's Rubbing Off On Me
Немного небес на меня действует
By George Strait
Джордж Стрейт
I used to like making love and then getting up and never having to explain
Раньше мне нравилось заниматься любовью, а потом вставать и никогда не объяснять
I've always been free, I never could see me draggin' no ball and chain
Я всегда был свободен, я никогда не видел, чтобы я тащил ни мяч, ни цепь.
I like running around and being tied down never was my cup of tea
Мне нравится бегать, и быть связанным никогда не было моей чашкой чая
But since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
Но с тех пор, как я держу ангела, на меня действует немного рая.
Chorus:
Припев:
And I'm beginning to like just sittin' and holding hands
И мне начинает нравиться просто сидеть и держаться за руки.
Looking in to her eyes I'm thinking about future plans
Глядя ей в глаза, я думаю о планах на будущее
And then I get the feeling that the life that I'd been leading ain't all it's cracked up to be
И тогда у меня возникает ощущение, что жизнь, которую я вел, - это еще не все, чем ее считают.
Since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
С тех пор, как я держу ангела, на меня действует немного рая.
I used like to spend the night, sittin' on an old bar stool
Раньше мне нравилось ночевать, сидя на старом барном стуле.
Drinkin' wine and killing time with all of those other fools
Пью вино и убиваю время со всеми этими дураками.
But since you took my hand, I think I understand, it ain't the way it outta be
Но раз уж ты взял меня за руку, думаю, я понимаю, всё не так, как надо.
Since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
С тех пор, как я держу ангела, на меня действует немного рая.
And since I've been holding an angel, a little heaven's rubbing off on me
И с тех пор, как я держу ангела, на меня действует немного рая.