Arkansas Dave كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2009
السنة: 2009
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
د(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2----------2--0-----0--2--0----|
He rode up on a winter day
ركب في يوم شتاء
Steam risin? off a streak face bay
تصاعد البخار؟ قبالة خليج الوجه خط
Said you probably know my name
قال أنك ربما تعرف اسمي
If you don't it's Arkansas Dave
إذا لم تقم بذلك فهو أركنساس ديف
He talked of fifteen years ago
تحدث عنه قبل خمسة عشر عاما
And how he got the bay he rode
وكيف حصل على الخليج الذي ركبه
Said he killed a man in Ohio
قال أنه قتل رجلاً في أوهايو
First man he killed first horse he stole
أول رجل قتل أول حصان سرقه
It was a long road for Arkansas Dave
لقد كان طريقًا طويلًا بالنسبة لأركانساس ديف
He shot and left him where he laid
أطلق النار عليه وتركه حيث كان يرقد
He said he'd never forget that winter day
لقد قال أنه لن ينسى أبداً ذلك اليوم الشتوي
He rode off on a streak faced bay
ركب على الخليج ذو الوجه المتتالي
I stood up and I shook his hand
وقفت وصافحته
Told no one that I knew this man
ولم أخبر أحداً أنني أعرف هذا الرجل
Started makin? up a plan
بدأت ماكين؟ وضع خطة
Bout how I'd deal him his last hand
نوبة كيف سأعامله بيده الأخيرة
Didn't take him long to come unwound
لم يأخذه وقتا طويلا حتى يتفكك
He jumped up and gunned two men down
قفز وأطلق النار على رجلين
Ran outside to leave the town
ركض إلى الخارج لمغادرة المدينة
But ole? bay was nowhere to be found
لكن أوله؟ لم يتم العثور على الخليج في أي مكان
Key Shift: D
التحول الرئيسي: د
I head out with my forty four
سأخرج مع الأربعة والأربعين
And when he walked back through the door
وعندما عاد عبر الباب
I shot till I could shoot no more
لقد أطلقت النار حتى لم أتمكن من إطلاق النار بعد الآن
And Dave Rudabough fell to the floor
وسقط ديف رودابوغ على الأرض
It was the end of the road for Arkansas Dave
لقد كانت نهاية الطريق بالنسبة لأركانساس ديف
I shot and left him where he laid
أطلقت النار وتركته حيث كان يرقد
I'll never forget that winter day
لن أنسى أبدًا ذلك اليوم الشتوي
I rode off on a streak faced bay
لقد ركبت على خليج مواجه للخط
No I'll never forget that winter day
لا، لن أنسى أبدًا ذلك اليوم الشتوي
When I rode home on Daddy's streak face bay
عندما ركبت إلى المنزل على خليج وجه أبي
*p = pull off
* ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
**First Tab...found the chords, made the actual intro tab. I always listen to George,
**علامة التبويب الأولى...عثرت على الأوتار، وقمت بإنشاء علامة تبويب المقدمة الفعلية. أنا دائما أستمع إلى جورج،
so I'm pretty sure it's right, just listen to the song for the rhythms and minor
لذلك أنا متأكد من أنه صحيح، فقط استمع إلى الأغنية للإيقاعات والثانوية
changes in chord locations.
التغييرات في مواقع وتر.
Here is a link to it: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Thanks!
وهذا رابط لها: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs. شكرًا!
at 0:56 seconds. Listen close, it is pretty STRAIT forward.
في 0:56 ثانية. استمع عن كثب، إنها خطوة للأمام.