Arkansas Dave Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2009
Jaar: 2009
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
He rode up on a winter day
Hij reed op een winterdag naar boven
Steam risin? off a streak face bay
Stoom stijgt? uit een streak face bay
Said you probably know my name
Ze zei dat je waarschijnlijk mijn naam kent
If you don't it's Arkansas Dave
Als je het niet doet, is het Arkansas Dave
He talked of fifteen years ago
Hij sprak over vijftien jaar geleden
And how he got the bay he rode
En hoe hij aan de baai kwam waarop hij reed
Said he killed a man in Ohio
Hij zei dat hij een man had vermoord in Ohio
First man he killed first horse he stole
De eerste man die hij doodde, het eerste paard dat hij stal
It was a long road for Arkansas Dave
Het was een lange weg voor Arkansas Dave
He shot and left him where he laid
Hij schoot en liet hem achter waar hij lag
He said he'd never forget that winter day
Hij zei dat hij die winterdag nooit zou vergeten
He rode off on a streak faced bay
Hij reed weg op een baai met een streak-gezicht
I stood up and I shook his hand
Ik stond op en schudde zijn hand
Told no one that I knew this man
Ik heb niemand verteld dat ik deze man kende
Started makin? up a plan
Begonnen met maken? een plan op
Bout how I'd deal him his last hand
Over hoe ik hem zijn laatste hand zou geven
Didn't take him long to come unwound
Het duurde niet lang voordat hij tot rust kwam
He jumped up and gunned two men down
Hij sprong op en schoot twee mannen neer
Ran outside to leave the town
Liep naar buiten om de stad te verlaten
But ole? bay was nowhere to be found
Maar ole? baai was nergens te vinden
Key Shift: D
Toetsverschuiving: D
I head out with my forty four
Ik ga op pad met mijn vierenveertig
And when he walked back through the door
En toen hij terug door de deur liep
I shot till I could shoot no more
Ik schoot totdat ik niet meer kon schieten
And Dave Rudabough fell to the floor
En Dave Rudabough viel op de grond
It was the end of the road for Arkansas Dave
Het was het einde van de weg voor Arkansas Dave
I shot and left him where he laid
Ik schoot en liet hem achter waar hij lag
I'll never forget that winter day
Ik zal die winterdag nooit vergeten
I rode off on a streak faced bay
Ik reed weg naar een baai met een streak-faced
No I'll never forget that winter day
Nee, ik zal die winterdag nooit vergeten
When I rode home on Daddy's streak face bay
Toen ik naar huis reed op papa's streak face bay
*p = pull off
*p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
**First Tab...found the chords, made the actual intro tab. I always listen to George,
**Eerste tabblad...de akkoorden gevonden, het eigenlijke intro-tabblad gemaakt. Ik luister altijd naar George,
so I'm pretty sure it's right, just listen to the song for the rhythms and minor
dus ik ben er vrij zeker van dat het klopt, luister gewoon naar het nummer voor de ritmes en mineur
changes in chord locations.
veranderingen in akkoordlocaties.
Here is a link to it: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Thanks!
Hier is een link ernaar: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs. Bedankt!
at 0:56 seconds. Listen close, it is pretty STRAIT forward.
op 0:56 seconden. Luister goed, het is behoorlijk recht vooruit.