Arkansas Dave Letras Tradução em Português

Year: 2009
Ano: 2009
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
He rode up on a winter day
Ele veio em um dia de inverno
Steam risin? off a streak face bay
Vapor subindo? fora de uma baía cara listrada
Said you probably know my name
Disse que você provavelmente sabe meu nome
If you don't it's Arkansas Dave
Se não, é Arkansas Dave
He talked of fifteen years ago
Ele falou de quinze anos atrás
And how he got the bay he rode
E como ele conseguiu a baía que montou
Said he killed a man in Ohio
Disse que matou um homem em Ohio
First man he killed first horse he stole
Primeiro homem que ele matou, primeiro cavalo que roubou
It was a long road for Arkansas Dave
Foi um longo caminho para Arkansas Dave
He shot and left him where he laid
Ele atirou e o deixou onde estava
He said he'd never forget that winter day
Ele disse que nunca esqueceria aquele dia de inverno
He rode off on a streak faced bay
Ele partiu em uma baía com listras
I stood up and I shook his hand
Eu me levantei e apertei a mão dele
Told no one that I knew this man
Não contei a ninguém que conhecia esse homem
Started makin? up a plan
Começou a fazer? elaborar um plano
Bout how I'd deal him his last hand
Sobre como eu daria a ele sua última mão
Didn't take him long to come unwound
Não demorou muito para ele se desenrolar
He jumped up and gunned two men down
Ele pulou e atirou em dois homens
Ran outside to leave the town
Correu para fora para sair da cidade
But ole? bay was nowhere to be found
Mas velho? baía não estava em lugar nenhum
Key Shift: D
Mudança de tecla: D
I head out with my forty four
Eu saio com meus quarenta e quatro
And when he walked back through the door
E quando ele voltou pela porta
I shot till I could shoot no more
Eu atirei até não poder mais atirar
And Dave Rudabough fell to the floor
E Dave Rudabough caiu no chão
It was the end of the road for Arkansas Dave
Foi o fim do caminho para Arkansas Dave
I shot and left him where he laid
Eu atirei e o deixei onde ele estava
I'll never forget that winter day
Nunca esquecerei aquele dia de inverno
I rode off on a streak faced bay
Eu cavalguei em uma baía com listras
No I'll never forget that winter day
Não, eu nunca esquecerei aquele dia de inverno
When I rode home on Daddy's streak face bay
Quando voltei para casa na baía do papai
*p = pull off
*p = retirar
h = hammer on
h = martelo
**First Tab...found the chords, made the actual intro tab. I always listen to George,
**Primeira aba...encontrei os acordes, fiz a aba de introdução propriamente dita. Eu sempre ouço George,
so I'm pretty sure it's right, just listen to the song for the rhythms and minor
então tenho certeza que está certo, basta ouvir a música para ver os ritmos e menores
changes in chord locations.
mudanças nas localizações dos acordes.
Here is a link to it: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Thanks!
Aqui está um link para ele: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Obrigado!
at 0:56 seconds. Listen close, it is pretty STRAIT forward.
aos 0:56 segundos. Ouça com atenção, é bastante RETA para a frente.