Arkansas Dave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 2009
Rok: 2009
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2-----------2--0------0--2--0----|
D(4)----0--0h2--2--2p0-----2-------0--0h2---------------2--0------0--2--0---------|
He rode up on a winter day
Przyjechał w zimowy dzień
Steam risin? off a streak face bay
Unoszenie się pary? z zatoki twarzowej smugi
Said you probably know my name
Powiedział, że prawdopodobnie znasz moje imię
If you don't it's Arkansas Dave
Jeśli nie, to Arkansas Dave
He talked of fifteen years ago
Mówił o piętnastu latach temu
And how he got the bay he rode
I jak zdobył zatokę, na której jechał
Said he killed a man in Ohio
Powiedział, że zabił człowieka w Ohio
First man he killed first horse he stole
Pierwszy człowiek, którego zabił, pierwszy koń, którego ukradł
It was a long road for Arkansas Dave
To była długa droga dla Arkansas Dave’a
He shot and left him where he laid
Strzelił i zostawił go tam, gdzie leżał
He said he'd never forget that winter day
Powiedział, że nigdy nie zapomni tego zimowego dnia
He rode off on a streak faced bay
Odjechał zatoką z widokiem na smugę
I stood up and I shook his hand
Wstałam i uścisnęłam mu rękę
Told no one that I knew this man
Nikomu nie mówiłem, że znam tego człowieka
Started makin? up a plan
Zacząłeś robić? ułożyć plan
Bout how I'd deal him his last hand
O tym, jak rozdałbym mu ostatnie rozdanie
Didn't take him long to come unwound
Nie zajęło mu dużo czasu, zanim się rozluźnił
He jumped up and gunned two men down
Podskoczył i zastrzelił dwóch mężczyzn
Ran outside to leave the town
Wybiegł na zewnątrz, żeby opuścić miasto
But ole? bay was nowhere to be found
Ale ole? zatoki nie było nigdzie widać
Key Shift: D
Kluczowa zmiana: D
I head out with my forty four
Wychodzę z moją czterdziestką
And when he walked back through the door
A kiedy wrócił przez drzwi
I shot till I could shoot no more
Strzelałem, aż nie mogłem już strzelać
And Dave Rudabough fell to the floor
A Dave Rudabough upadł na podłogę
It was the end of the road for Arkansas Dave
To był koniec drogi dla Arkansas Dave’a
I shot and left him where he laid
Strzeliłem i zostawiłem go tam, gdzie leżał
I'll never forget that winter day
Nigdy nie zapomnę tego zimowego dnia
I rode off on a streak faced bay
Pojechałem zatoką z widokiem na smugę
No I'll never forget that winter day
Nie, nigdy nie zapomnę tego zimowego dnia
When I rode home on Daddy's streak face bay
Kiedy wróciłem do domu, nad zatoką twarzy tatusia
*p = pull off
*p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
**First Tab...found the chords, made the actual intro tab. I always listen to George,
**Pierwsza zakładka...znalazła akordy i stworzyła właściwą zakładkę wprowadzającą. Zawsze słucham George'a,
so I'm pretty sure it's right, just listen to the song for the rhythms and minor
więc jestem całkiem pewien, że to prawda, po prostu posłuchaj piosenki pod kątem rytmów i moll
changes in chord locations.
zmiany położenia akordów.
Here is a link to it: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Thanks!
Oto link do niego: http://www.youtube.com/watch'v=9nPwiIOUpZs . Dzięki!
at 0:56 seconds. Listen close, it is pretty STRAIT forward.
w 0:56 sekundy. Słuchaj uważnie, jest dość STRAIT do przodu.