I Saw God Today Songtekst Nederlandse Vertaling

George Strait
George Straat
"I Saw God Today"
"Ik zag God vandaag"
(Capo 1) **NOTE - All chords and tabs are relative to capo**
(Capo 1) **LET OP - Alle akkoorden en tabs zijn relatief ten opzichte van capo**
INTRO - D, Bm, G, D, Bm, G (play line with Fill 1)
INTRO - D, Bm, G, D, Bm, G (speellijn met Fill 1)
(VERSE 1)
(VERS 1)
D Em (Fill 2)
D Em (Vul 2)
Just walked down the street to the coffee shop
Ik liep gewoon door de straat naar het koffiehuis
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Vulling 2) D (Vulling 3) A D
Had to take a break... I'd been by her side for eighteen hours straight
Ik moest een pauze nemen... Ik had achttien uur achter elkaar aan haar zijde gestaan
Em (Fill 2)
Em (Vul 2)
Saw a flower growin' in the middle of a sidewalk
Zag een bloem groeien midden op een trottoir
G (Fill 2) D (Fill 3) A G
G (Vul 2) D (Vul 3) A G
Pushin' up through the concrete... like it was planted right there for me to see
Door het beton heen duwen... alsof het daar voor mij was geplant
The flashin' lights... the honkin' horns all seemed to fade away
De knipperende lichten... de toeterende hoorns leken allemaal te vervagen
In the shadow of that hospital at 5:08... I saw God today
In de schaduw van dat ziekenhuis om 05:08... zag ik God vandaag
(CHORUS 1)
(REIN 1)
I've been to church I've read the book... I know he's here but I don't look
Ik ben naar de kerk geweest. Ik heb het boek gelezen... Ik weet dat hij hier is, maar ik kijk niet
Near as often as I should... yeah I know I should
Bijna zo vaak als ik zou moeten... ja, ik weet dat ik dat zou moeten doen
His fingerprints are everywhere, I just slowed down to stop and stare
Zijn vingerafdrukken zijn overal, ik ging gewoon langzamer rijden om te stoppen en te staren
Bm G Em D Bm, G, Em (Fill 4)
Bm G Em D Bm, G, Em (Vul 4)
Opened my eyes and man I swear... I saw God today
Opende mijn ogen en man, ik zweer het... Ik zag God vandaag
(VERSE 2)
(VERS 2)
Saw a couple walkin' by they were holdin' hands
Ik zag een stel voorbij lopen, ze hielden elkaars hand vast
Man she had that glow... yeah I couldn't help but notice she was startin' to show
Man, ze had die glans... Ja, ik kon het niet helpen, maar merkte dat ze zichtbaar begon te worden
Stood there for a minute takin' in the sky
Ik stond daar een minuutje naar de lucht te kijken
Lost in that sunset... A splash of amber melted into shades of red
Verdwaald in die zonsondergang... Een scheutje amber smolt in rode tinten
(REPEAT CHORUS 1)
(HERHAAL CHORUS 1)
(SOLO) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(SOLO) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(VERSE 3)
(VERS 3)
D Em (Fill 2)
D Em (Vul 2)
Got my face pressed up against the nursery glass
Ik heb mijn gezicht tegen het kinderkamerglas gedrukt
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Vulling 2) D (Vulling 3) A D
She's sleepin' like a rock... my name on her wrist wearin' tiny pink socks
Ze slaapt als een roos... mijn naam op haar pols en draagt kleine roze sokken
Em (Fill 2)
Em (Vul 2)
She's got my nose, she's got her mama's eyes
Ze heeft mijn neus, ze heeft de ogen van haar moeder
G (Fill 2) A G Em, D (Fill 5)
G (Vul 2) A G Em, D (Vul 5)
My brand new baby girl... she's a miracle... I saw God today
Mijn gloednieuwe kleine meisje... ze is een wonder... Ik heb God vandaag gezien
(Fill 1) (Fill 2) (Fill 3)
(Vul 1) (Vul 2) (Vul 3)
E --0--2-------------------0--2-------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
E --0--2------------------0--2-------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
B --------3~---2--3--------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
B --------3~---2--3--------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
G -------------------2~------------------------- G ----------- G -----------
G ------------------2~----------------------- G ----------- G -----------
(Fill 4)
(Vul 4)
E --0--2-------------5~--5--5--3--2--0-----------------
E --0--2-------------5~--5--5--3--2--0----------------
B --------3~---2--3---------------------3--2--0--2--3--
B --------3~---2--3--------------------3--2--0--2--3--
(Fill 5)
(Vul 5)
B --------3~---2--3------------------------
B --------3~---2--3-----------------------
G -------------------2~---0--2-------------
G ------------------2~---0--2-------------