I Saw God Today Текст Песни Перевод на Русский

George Strait
Джордж Стрейт
"I Saw God Today"
«Я видел Бога сегодня»
(Capo 1) **NOTE - All chords and tabs are relative to capo**
(Капо 1) **ПРИМЕЧАНИЕ. Все аккорды и табуляции указаны относительно каподастра**.
INTRO - D, Bm, G, D, Bm, G (play line with Fill 1)
ВВЕДЕНИЕ – D, Bm, G, D, Bm, G (воспроизведение строки с заполнением 1)
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
D Em (Fill 2)
D Em (Заливка 2)
Just walked down the street to the coffee shop
Просто шел по улице в кафе
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Заливка 2) D (Заливка 3) A D
Had to take a break... I'd been by her side for eighteen hours straight
Пришлось сделать перерыв... Я был рядом с ней восемнадцать часов подряд.
Em (Fill 2)
Эм (Заливка 2)
Saw a flower growin' in the middle of a sidewalk
Видел цветок, растущий посреди тротуара.
G (Fill 2) D (Fill 3) A G
G (Заливка 2) D (Заливка 3) A G
Pushin' up through the concrete... like it was planted right there for me to see
Проталкиваюсь сквозь бетон... как будто его подложили прямо здесь, чтобы я мог видеть.
The flashin' lights... the honkin' horns all seemed to fade away
Мигающие огни... гудки, казалось, исчезли.
In the shadow of that hospital at 5:08... I saw God today
В тени той больницы в 5:08... Сегодня я видел Бога
(CHORUS 1)
(ПРИПЕВ 1)
I've been to church I've read the book... I know he's here but I don't look
Я был в церкви, я читал книгу... Я знаю, что он здесь, но я не смотрю.
Near as often as I should... yeah I know I should
Почти так часто, как следует... да, я знаю, что должен
His fingerprints are everywhere, I just slowed down to stop and stare
Его отпечатки пальцев повсюду, я просто замедлил шаг, чтобы остановиться и посмотреть.
Bm G Em D Bm, G, Em (Fill 4)
Bm G Em D Bm, G, Em (Fill 4)
Opened my eyes and man I swear... I saw God today
Открыл глаза, и чувак, клянусь... Сегодня я увидел Бога.
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
Saw a couple walkin' by they were holdin' hands
Видел, как мимо проходила пара, они держались за руки.
Man she had that glow... yeah I couldn't help but notice she was startin' to show
Чувак, у нее было такое сияние... да, я не мог не заметить, что она начала проявляться.
Stood there for a minute takin' in the sky
Стоял там минуту, поднимаясь в небо
Lost in that sunset... A splash of amber melted into shades of red
Затерянный в этом закате... Всплеск янтаря растворился в оттенках красного.
(REPEAT CHORUS 1)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1)
(SOLO) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(СОЛО) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(VERSE 3)
(СТИХ 3)
D Em (Fill 2)
D Em (Заливка 2)
Got my face pressed up against the nursery glass
Прижался лицом к стеклу в детской.
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Заливка 2) D (Заливка 3) A D
She's sleepin' like a rock... my name on her wrist wearin' tiny pink socks
Она спит как скала... мое имя на ее запястье, в крошечных розовых носочках.
Em (Fill 2)
Эм (Заливка 2)
She's got my nose, she's got her mama's eyes
У нее мой нос, у нее глаза мамы
G (Fill 2) A G Em, D (Fill 5)
G (Заливка 2) A G Em, D (Заливка 5)
My brand new baby girl... she's a miracle... I saw God today
Моя новенькая девочка... она чудо... сегодня я увидела Бога
(Fill 1) (Fill 2) (Fill 3)
(Заливка 1) (Заливка 2) (Заливка 3)
E --0--2-------------------0--2-------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
E --0--2---0------------------2-------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
B --------3~---2--3--------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
B --------3~---2--3--------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
G -------------------2~------------------------- G ----------- G -----------
G -------------------2~------------------------- G ----------- G -----------
(Fill 4)
(Заполните 4)
E --0--2-------------5~--5--5--3--2--0-----------------
E --0--2-------------5~--5--5--3--2--0-----------------
B --------3~---2--3---------------------3--2--0--2--3--
B --------3~---2--3---------------------3--2--0--2--3--
(Fill 5)
(Заполните 5)
B --------3~---2--3------------------------
Б --------3~---2--3------------------------
G -------------------2~---0--2-------------
G --------------------2~---0--2-------------