I Saw God Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

George Strait
Jerzego Straita
"I Saw God Today"
„Dzisiaj widziałem Boga”
(Capo 1) **NOTE - All chords and tabs are relative to capo**
(Capo 1) **UWAGA – wszystkie akordy i tabulatory odnoszą się do capo**
INTRO - D, Bm, G, D, Bm, G (play line with Fill 1)
WSTĘP - D, Bm, G, D, Bm, G (zagraj w linię z wypełnieniem 1)
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
D Em (Fill 2)
D Em (Wypełnij 2)
Just walked down the street to the coffee shop
Właśnie szedłem ulicą do kawiarni
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Napełnienie 2) D (Napełnienie 3) A D
Had to take a break... I'd been by her side for eighteen hours straight
Musiałem zrobić sobie przerwę... Byłem przy niej przez osiemnaście godzin z rzędu
Em (Fill 2)
Em (Wypełnij 2)
Saw a flower growin' in the middle of a sidewalk
Widziałem kwiat rosnący na środku chodnika
G (Fill 2) D (Fill 3) A G
G (Napełnienie 2) D (Napełnienie 3) A G
Pushin' up through the concrete... like it was planted right there for me to see
Przepycham się przez beton... jakby był tam zasadzony, żebym mógł go zobaczyć
The flashin' lights... the honkin' horns all seemed to fade away
Migające światła... trąbiące klaksony zdawały się przygasać
In the shadow of that hospital at 5:08... I saw God today
W cieniu tego szpitala o 5:08... Widziałam dziś Boga
(CHORUS 1)
(CHÓR 1)
I've been to church I've read the book... I know he's here but I don't look
Byłem w kościele, przeczytałem książkę... Wiem, że tu jest, ale nie patrzę
Near as often as I should... yeah I know I should
Prawie tak często, jak powinienem... tak, wiem, że powinienem
His fingerprints are everywhere, I just slowed down to stop and stare
Jego odciski palców są wszędzie, po prostu zwolniłem, żeby się zatrzymać i popatrzeć
Bm G Em D Bm, G, Em (Fill 4)
Bm G Em D Bm, G, Em (Wypełnij 4)
Opened my eyes and man I swear... I saw God today
Otworzyłem oczy i przysięgam, że dzisiaj widziałem Boga
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
Saw a couple walkin' by they were holdin' hands
Widziałem parę przechodzącą obok, trzymali się za ręce
Man she had that glow... yeah I couldn't help but notice she was startin' to show
Kurczę, ona miała ten blask... tak, nie mogłem nie zauważyć, że zaczęła się pojawiać
Stood there for a minute takin' in the sky
Stałem tam przez minutę i patrzyłem w niebo
Lost in that sunset... A splash of amber melted into shades of red
Zagubiony w tym zachodzie słońca... Plama bursztynu stopiła się w odcienie czerwieni
(REPEAT CHORUS 1)
(POWTÓRZ CHÓR 1)
(SOLO) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(SOLO) D, Bm, G, Em, D, Bm, G
(VERSE 3)
(Zwrotka 3)
D Em (Fill 2)
D Em (Wypełnij 2)
Got my face pressed up against the nursery glass
Przycisnęłam twarz do szyby pokoju dziecięcego
G (Fill 2) D (Fill 3) A D
G (Napełnienie 2) D (Napełnienie 3) A D
She's sleepin' like a rock... my name on her wrist wearin' tiny pink socks
Śpi jak kamień... moje imię na jej nadgarstku, w maleńkich różowych skarpetkach
Em (Fill 2)
Em (Wypełnij 2)
She's got my nose, she's got her mama's eyes
Ona ma mój nos, ma oczy swojej mamy
G (Fill 2) A G Em, D (Fill 5)
G (Wypełnienie 2) A G Em, D (Wypełnienie 5)
My brand new baby girl... she's a miracle... I saw God today
Moja nowonarodzona córeczka... ona jest cudem... Widziałam dzisiaj Boga
(Fill 1) (Fill 2) (Fill 3)
(Napełnij 1) (Napełnij 2) (Napełnij 3)
E --0--2-------------------0--2-------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
E --0--2--------0--2------------5~-- E --3--2--0-- E -----------
B --------3~---2--3--------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
B --------3~---2--3-------------3~---2--3------ B ----------- B --3--0--2--
G -------------------2~------------------------- G ----------- G -----------
G -------------------2~-------------- G ---------- G -----------
(Fill 4)
(Wypełnij 4)
E --0--2-------------5~--5--5--3--2--0-----------------
E --0--2------------5~--5--5--3--2--0-------
B --------3~---2--3---------------------3--2--0--2--3--
B --------3~---2--3----------3--2--0--2--3--
(Fill 5)
(Wypełnij 5)
B --------3~---2--3------------------------
B --------3~---2--3-------------
G -------------------2~---0--2-------------
G -------------------2~---0--2------------