She Took the Wind From His Sails كلمات أغنية ترجمة عربية

"She Took the Wind from His Sails"
"أخذت الريح من أشرعته"
by George Strait from the album "George Strait"
لجورج سترايت من ألبوم "جورج سترايت"
Intro: D A
مقدمة: د أ
Outer banks of North Carolina
البنوك الخارجية لولاية كارولينا الشمالية
Lies a sleepy harbor town
تقع مدينة الميناء الهادئة
Generations of old sailors
أجيال من البحارة القدامى
Dropped their sails and settled down
أسقطوا أشرعتهم واستقروا
Sam he is a young seafarer
سام هو بحار شاب
Grandson of a schooner man
حفيد رجل مركب شراعي
Catherine is a sail makers daughter
كاثرين هي ابنة صانع الشراع
Today hes gonna take her hand
اليوم سوف يأخذ يدها
Chorus:
جوقة:
Calm waters
مياه هادئة
Wish them well
أتمنى لهم الخير
His ships come in
تأتي سفنه
Shes put the wind in his sails
لقد وضعت الريح في أشرعته
Catherine is a canvas painter
كاثرين رسامة قماش
Paints the sun and sand and sea
يرسم الشمس والرمل والبحر
Lately shes been painting a portrait
لقد كانت ترسم صورة شخصية مؤخرًا
Sammy is a dad to be
سامي هو أب ليكون
Repeat chorus
كرر الجوقة
January brought the fever
جلب يناير الحمى
Sam was right there by her side
كان سام هناك بجانبها
Doctor told him son Im sorry
قال له الطبيب يا بني أنا آسف
But Catherine needs your prayers tonight
لكن كاثرين تحتاج إلى صلواتكم الليلة
Morning light brought Sam a daughter
جلب ضوء الصباح لسام ابنة
Fever took his better half
أخذت الحمى نصفه الأفضل
Sam gave Catherine to the water
أعطى سام كاثرين للماء
As he held their baby to his chest
بينما كان يحمل طفلهما إلى صدره
Calm waters
مياه هادئة
Wished him well
تمنى له الخير
His ship came in
دخلت سفينته
But she took the wind from his sails
لكنها أخذت الريح من أشرعته
His ship came in
دخلت سفينته
But she took the wind from his sails
لكنها أخذت الريح من أشرعته