Twang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(KEY OF G#)
(KLUCZ G#)
(INTRO) F# D# G#
(WPROWADZENIE) F# D# G#
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
When I get off of work on Friday... after working like a dog all week
Kiedy w piątek wychodzę z pracy... po całym tygodniu pracy jak pies
I go to meet the boys for a cold one... at a little joint up the street
Idę spotkać się z chłopakami na zimnego... do małej knajpki na końcu ulicy
They got a jukebox in the corner... full of old country tunes
W kącie mają szafę grającą... pełną starych melodii country
Feed it five dollars worth of quarters... is the first thing I always do
Nakarmić go pięciodolarowymi ćwiartkami... to pierwsza rzecz, którą zawsze robię
(CHORUS 1)
(CHÓR 1)
'Cause I need a little twang
Bo potrzebuję trochę brzęku
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Mały wieśniak... pochylający się nad jakąś gitarą... na strunach
Some peddle steel whining like a whistle of an old freight... train
Jakiś handlarz stali jęczy jak gwizd starego... pociągu towarowego
To get that foot stomping honkey tonkin' feelin' flowin' through my veins
Żeby to uczucie tupiącej stopy przepływało przez moje żyły
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Potrzebuję trochę... brzęku... brzęku... twa...a...ang
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(MODULATE TO: A)
(MODULUJ DO: A)
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
Well I like a lot of kinds of music... I try to keep an open mind
Cóż, lubię wiele rodzajów muzyki... Staram się zachować otwarty umysł
Depending on the mood to strike me... If I'm gonna stay till closing time
W zależności od nastroju, który mnie zaatakuje... Jeśli zostanę do zamknięcia
So when I wanna lift my spirits... to get me feeling worth a dang
Więc kiedy chcę podnieść się na duchu... żeby poczuć się warto
I know I'm gonna have to hear it... 'cause I gotta have some Hank to hang
Wiem, że będę musiał to usłyszeć... bo muszę mieć Hanka do powieszenia
(CHORUS 2)
(CHÓR 2)
'Cause I need a little... twang
Bo potrzebuję trochę... brzęczenia
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Mały wieśniak... pochylający się nad jakąś gitarą... na strunach
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Jakaś stal na pedały wyje jak gwizd starego… pociągu towarowego
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Żeby to uczucie tupiącej stopy przepływało przez moje żyły
I need a little... twang
Potrzebuję trochę... brzęczenia
(SOLO) D A
(SOLO) D A
(CHORUS 3)
(CHÓR 3)
I need a little... twang
Potrzebuję trochę... brzęczenia
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Mały wieśniak... pochylający się nad jakąś gitarą... na strunach
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Jakaś stal na pedały wyje jak gwizd starego… pociągu towarowego
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Żeby to uczucie tupiącej stopy przepływało przez moje żyły
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Potrzebuję trochę... brzęku... brzęku... twa...a...ang
I need a little... twang... twang... twa...a...a.......ng
Potrzebuję trochę... brzęku... brzęku... tw...a...a.......ng