Twang Текст Песни Перевод на Русский

(KEY OF G#)
(КЛЮЧ G#)
(INTRO) F# D# G#
(ВВЕДЕНИЕ) F# D# G#
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
When I get off of work on Friday... after working like a dog all week
Когда я заканчиваю работу в пятницу... после того, как всю неделю работал как собака
I go to meet the boys for a cold one... at a little joint up the street
Я иду встретиться с мальчиками, чтобы простудиться... в небольшой забегаловке дальше по улице.
They got a jukebox in the corner... full of old country tunes
У них в углу стоит музыкальный автомат... полный старых кантри-мелодий.
Feed it five dollars worth of quarters... is the first thing I always do
Кормлю его четвертаками на пять долларов... это первое, что я всегда делаю.
(CHORUS 1)
(ПРИПЕВ 1)
'Cause I need a little twang
Потому что мне нужен небольшой звук
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Немного деревенский... сгибает гитарные... струны
Some peddle steel whining like a whistle of an old freight... train
Какие-то торговцы сталью скулят, как гудок старого грузового... поезда.
To get that foot stomping honkey tonkin' feelin' flowin' through my veins
Чтобы заставить эту ногу топать, хоккей, тонкин, чувствуя, что течет по моим венам
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Мне нужно немного... звенеть... звенеть... тьва...а...анг
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(СОЛО) G# C# D# G# C# D# G#
(MODULATE TO: A)
(МОДУЛИРОВАНИЕ НА: A)
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
Well I like a lot of kinds of music... I try to keep an open mind
Ну, мне нравится разная музыка... Я стараюсь сохранять непредвзятость.
Depending on the mood to strike me... If I'm gonna stay till closing time
В зависимости от настроения, которое меня поразит... Если я останусь до закрытия
So when I wanna lift my spirits... to get me feeling worth a dang
Поэтому, когда я хочу поднять себе настроение... чтобы почувствовать, что я чего-то стою
I know I'm gonna have to hear it... 'cause I gotta have some Hank to hang
Я знаю, что мне придется это услышать... потому что мне нужно повесить Хэнка.
(CHORUS 2)
(ПРИПЕВ 2)
'Cause I need a little... twang
Потому что мне нужно немного... звука
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Немного деревенский... сгибает гитарные... струны
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Какая-то педальная сталь воет, как гудок старого грузового... поезда.
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Чтобы заставить эту ногу топать, хонки-тонкин, чувствуя себя текущим по моим венам
I need a little... twang
Мне нужно немного... звука
(SOLO) D A
(СОЛО) Д А
(CHORUS 3)
(ПРИПЕВ 3)
I need a little... twang
Мне нужно немного... звука
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Немного деревенский... сгибает гитарные... струны
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Какая-то педальная сталь воет, как гудок старого грузового... поезда.
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Чтобы заставить эту ногу топать, хонки-тонкин, чувствуя себя текущим по моим венам
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Мне нужно немного... звенеть... звенеть... тьва...а...анг
I need a little... twang... twang... twa...a...a.......ng
Мне нужно немного... звенеть... звенеть... тьва...а...а.......нг