Twang Versuri Traducere în Română

(KEY OF G#)
(CHEIA G#)
(INTRO) F# D# G#
(INTRO) F# D# G#
(VERSE 1)
(versetul 1)
When I get off of work on Friday... after working like a dog all week
Când plec vineri de la serviciu... după ce am lucrat ca un câine toată săptămâna
I go to meet the boys for a cold one... at a little joint up the street
Mă duc să mă întâlnesc cu băieții pentru una rece... într-un mic local de sus pe stradă
They got a jukebox in the corner... full of old country tunes
Au un tonomat în colț... plin de melodii country vechi
Feed it five dollars worth of quarters... is the first thing I always do
Să-i hrănesc sferturi în valoare de cinci dolari... este primul lucru pe care îl fac întotdeauna
(CHORUS 1)
(FRENUL 1)
'Cause I need a little twang
Pentru că am nevoie de puțină tăcere
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Un mic hillbilly... aplecat pe niște chitară... corzi
Some peddle steel whining like a whistle of an old freight... train
Niște vânătoare de oțel care scâncâie ca un fluier de marfă vechi... tren
To get that foot stomping honkey tonkin' feelin' flowin' through my veins
Ca să-mi fac piciorul călcându-mi-l călcându-mi-n vene
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Am nevoie de puțin... twang... twang... twa... a...ang
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(MODULATE TO: A)
(MODULAȚI LA: A)
(VERSE 2)
(versetul 2)
Well I like a lot of kinds of music... I try to keep an open mind
Ei bine, îmi plac multe tipuri de muzică... Încerc să păstrez mintea deschisă
Depending on the mood to strike me... If I'm gonna stay till closing time
În funcție de starea de spirit care mă lovește... Dacă o să stau până la ora de închidere
So when I wanna lift my spirits... to get me feeling worth a dang
Așa că, atunci când vreau să-mi ridic moralul... să mă simt că merită bătut
I know I'm gonna have to hear it... 'cause I gotta have some Hank to hang
Știu că va trebui să aud... pentru că trebuie să am niște Hank de spânzurat
(CHORUS 2)
(FRENUL 2)
'Cause I need a little... twang
Pentru că am nevoie de puțin... tărâm
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Un mic hillbilly... aplecat pe niște chitară... corzi
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Niște pedale de oțel smiorcăind ca fluierul unui vechi tren de marfă... tren
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Pentru ca piciorul ăla să-mi bată piciorul să-mi curgă prin vene
I need a little... twang
Am nevoie de un pic de... tremură
(SOLO) D A
(SOLO) D A
(CHORUS 3)
(FRENUL 3)
I need a little... twang
Am nevoie de un pic de... tremură
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
Un mic hillbilly... aplecat pe niște chitară... corzi
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
Niște pedale de oțel smiorcăind ca fluierul unui vechi tren de marfă... tren
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
Pentru ca piciorul ăla să-mi bată piciorul să-mi curgă prin vene
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
Am nevoie de puțin... twang... twang... twa... a...ang
I need a little... twang... twang... twa...a...a.......ng
Am nevoie de puțin... twang... twang... twa...a...a.......ng