When Love Comes Around Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
There's things you don't know 'til you know
هناك أشياء لا تعرفها حتى تعرفها
Like when somebody's gone before they go
مثل عندما يذهب شخص ما قبل أن يذهب
When it comes to love, you never really learn
عندما يتعلق الأمر بالحب، فإنك لا تتعلم أبدًا
Just when you think you've got it figured out
فقط عندما تعتقد أنك قد فهمت الأمر
And you think you know what love's all about
وتظن أنك تعرف ما هو الحب
That's just about the time you're gonna get burned
هذا هو الوقت الذي ستحترق فيه
Oh, you tell yourself you've had enough
أوه، أنت تقول لنفسك لقد كان لديك ما يكفي
But that'll all change my friend
لكن هذا سيغير كل شيء يا صديقي
When love comes around again
عندما يأتي الحب مرة أخرى
ml )
مل )
(Chorus:)
(جوقة :)
You say, you're swearing' off
أنت تقول أنك تقسم
'Cause the only thing that love has ever done for you
لأن الشيء الوحيد الذي فعله الحب من أجلك
Is to make you hurt and cry, feel like you want to die
هو أن تجعلك تتألم وتبكي وتشعر وكأنك تريد الموت
Break your heart in two,
اكسر قلبك نصفين
But then you'll see a smile
ولكن بعد ذلك سترى ابتسامة
That'll knock you off your feet and you can't wait to meet
سيؤدي ذلك إلى إبعادك عن قدميك ولا يمكنك الانتظار للقاء
The girl behind that face
الفتاة وراء هذا الوجه
That's all it's gonna take and you'll fall right back in
هذا كل ما سيتطلبه الأمر وسوف تقع مرة أخرى
When love comes around again
عندما يأتي الحب مرة أخرى
Life ain't just coincidence
الحياة ليست مجرد صدفة
Things happen for a reason that don't make sense
الأشياء تحدث لسبب غير منطقي
Till you look back, it's 20/20 then
حتى تنظر إلى الوراء، إنها 20/20 إذن
You know I never would have met my girl
أنت تعرف أنني لم أقابل فتاتي أبدًا
If somebody else hadn't wrecked my world
إذا لم يدمر شخص آخر عالمي
And opened that door for her to walk right in
وفتحت لها ذلك الباب لكي تدخل إليه
Oh, I've stood right where you stand
أوه، لقد وقفت حيث تقف
But that'll all change my friend
لكن هذا سيغير كل شيء يا صديقي
When love comes around again
عندما يأتي الحب مرة أخرى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Yeah, that's all it's gonna take and you'll fall right back in
نعم، هذا كل ما يتطلبه الأمر، وسوف تقع مرة أخرى
When love comes around again
عندما يأتي الحب مرة أخرى