When Love Comes Around Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
There's things you don't know 'til you know
Er zijn dingen die je niet weet totdat je het weet
Like when somebody's gone before they go
Zoals wanneer iemand weg is voordat zij gaan
When it comes to love, you never really learn
Als het op liefde aankomt, leer je het nooit echt
Just when you think you've got it figured out
Net als je denkt dat je het doorhebt
And you think you know what love's all about
En jij denkt dat je weet waar liefde om draait
That's just about the time you're gonna get burned
Dat is ongeveer de tijd dat je verbrand gaat worden
Oh, you tell yourself you've had enough
Oh, je zegt tegen jezelf dat je genoeg hebt gehad
But that'll all change my friend
Maar dat zal mijn vriend allemaal veranderen
When love comes around again
Als de liefde weer komt
ml )
ml)
(Chorus:)
(koor:)
You say, you're swearing' off
Je zegt, je zweert af
'Cause the only thing that love has ever done for you
Want het enige dat liefde ooit voor je heeft gedaan
Is to make you hurt and cry, feel like you want to die
Het is om je pijn te doen en te laten huilen, het gevoel te geven dat je dood wilt
Break your heart in two,
Breek je hart in tweeën,
But then you'll see a smile
Maar dan zie je een glimlach
That'll knock you off your feet and you can't wait to meet
Dat zal je van je stuk brengen en je kunt niet wachten om elkaar te ontmoeten
The girl behind that face
Het meisje achter dat gezicht
That's all it's gonna take and you'll fall right back in
Dat is alles wat nodig is en je valt er meteen weer in
When love comes around again
Als de liefde weer komt
Life ain't just coincidence
Het leven is niet alleen maar toeval
Things happen for a reason that don't make sense
Dingen gebeuren om een reden die niet logisch is
Till you look back, it's 20/20 then
Totdat je terugkijkt, is het dan 20/20
You know I never would have met my girl
Je weet dat ik mijn meisje nooit zou hebben ontmoet
If somebody else hadn't wrecked my world
Als iemand anders mijn wereld niet had verwoest
And opened that door for her to walk right in
En opende de deur zodat ze meteen naar binnen kon lopen
Oh, I've stood right where you stand
Oh, ik heb precies gestaan waar jij staat
But that'll all change my friend
Maar dat zal mijn vriend allemaal veranderen
When love comes around again
Als de liefde weer komt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Yeah, that's all it's gonna take and you'll fall right back in
Ja, dat is alles wat nodig is en je valt er meteen weer in
When love comes around again
Als de liefde weer komt