When Love Comes Around Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D
Giriş: D
There's things you don't know 'til you know
Bilene kadar bilmediğin şeyler var
Like when somebody's gone before they go
Birisinin gitmeden önce gitmesi gibi
When it comes to love, you never really learn
Konu aşka gelince asla gerçekten öğrenemezsin
Just when you think you've got it figured out
Tam da çözdüğünü düşündüğün anda
And you think you know what love's all about
Ve aşkın ne demek olduğunu bildiğini sanıyorsun
That's just about the time you're gonna get burned
Bu tam da senin yanacağın zaman
Oh, you tell yourself you've had enough
Oh, kendine yeteri kadar yaşadığını söylüyorsun
But that'll all change my friend
Ama bunların hepsi değişecek dostum
When love comes around again
Aşk tekrar ortaya çıktığında
ml )
ml)
(Chorus:)
(Koro :)
You say, you're swearing' off
Küfür ettiğini söylüyorsun
'Cause the only thing that love has ever done for you
Çünkü aşkın sana yaptığı tek şey
Is to make you hurt and cry, feel like you want to die
Seni incitmek ve ağlatmak, ölmek istiyormuş gibi hissettirmek
Break your heart in two,
Kalbini ikiye böl,
But then you'll see a smile
Ama sonra bir gülümseme göreceksin
That'll knock you off your feet and you can't wait to meet
Bu senin ayaklarını yerden kesecek ve buluşmak için sabırsızlanıyorsun
The girl behind that face
O yüzün arkasındaki kız
That's all it's gonna take and you'll fall right back in
Tüm gereken bu ve hemen geri düşeceksin
When love comes around again
Aşk tekrar ortaya çıktığında
Life ain't just coincidence
Hayat sadece tesadüf değil
Things happen for a reason that don't make sense
Bazı şeyler mantıklı olmayan bir nedenden dolayı oluyor
Till you look back, it's 20/20 then
Geriye bakana kadar, o zaman 20/20
You know I never would have met my girl
Biliyorsun kızımla asla tanışamazdım
If somebody else hadn't wrecked my world
Eğer başka biri dünyamı mahvetmeseydi
And opened that door for her to walk right in
Ve içeri girebilmesi için o kapıyı açtı
Oh, I've stood right where you stand
Ah, ben de senin durduğun yerde durdum
But that'll all change my friend
Ama bunların hepsi değişecek dostum
When love comes around again
Aşk tekrar ortaya çıktığında
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Yeah, that's all it's gonna take and you'll fall right back in
Evet, tüm gereken bu ve hemen geri düşeceksin
When love comes around again
Aşk tekrar ortaya çıktığında