Write This Down 歌詞 日本語訳

I never saw the end in sight,
終わりが見えなかったのですが、
Fools are kinda blind.
愚か者は盲目です。
Thought everything was going alright,
すべてが順調に進んでいると思われたが、
But I was running out of time.
でも時間がなくなってしまいました。
You had 1 foot out the door.
あなたはドアから1フィート出ていました。
I swear I did'nt see.
見ていなかったと誓います。
If your really going away,
本当に離れるなら、
Here's some final words from me.
最後に私からの言葉をいくつか述べます。
(chorus) >play the same chords, and pattern as top<
(コーラス) >トップと同じコードとパターンを演奏します<
Baby write this down,Take a little note.
ベイビー、これを書き留めて、少しメモを取ってください。
To remind you in case you did'nt know.
知らなかった場合に備えて思い出してください。
Tell yourself I love you, and I don't want you to go
自分に言い聞かせて、愛している、そして去ってほしくないと
write this down.
これを書き留めてください。
Take my words and read'em everyday.
私の言葉を毎日読んでください。
keep'em close by don't you let'em fade away.
そばに置いておいて、消え去らせないでください。
just remember what I forgot to say.
言い忘れたことを思い出してください。
Baby write this down.
ベイビー、これを書き留めてください。
I'll sign it at the bottom of the page.
ページの下の方にサインさせていただきます。
i swear under oath.
私は宣誓して誓います。
Every single word is true,
一つ一つの言葉が真実であり、
And I think you need to know.
そして、あなたも知る必要があると思います。
So, use it as a bookmark,
ですので、ブックマークとして使ってみてくださいね♪
Or stick it on your fridgerater door.
または冷蔵庫のドアに貼ってください。
Hang it in a pictureframe up above the mantel
マントルピースの上の額縁に吊るします
where you'll see it for sure.
確実に見える場所で。
(chorus)
(コーラス)
You can find a chisel.
ノミを見つけることができます。
I can find a stone.
石が見つかるよ。
Folks will be reading these words,
人々はこれらの言葉を読んでいるでしょう、
long after we're gone.
私たちが去ってからずっと後。
(repeat chorus last time)
(前回のコーラスを繰り返します)
Oh, I love you and I don't want you to go.
ああ、私はあなたを愛しています、そして私はあなたに行ってほしくないのです。
Baby write this down.
ベイビー、これを書き留めてください。
My first submit, hope you enjoy.
初めての投稿ですが、楽しんでいただければ幸いです。