Write This Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I never saw the end in sight,
Ik heb het einde nooit in zicht gezien,
Fools are kinda blind.
Dwazen zijn een beetje blind.
Thought everything was going alright,
Dacht dat alles goed ging,
But I was running out of time.
Maar ik had bijna geen tijd meer.
You had 1 foot out the door.
Je had 1 voet buiten de deur.
I swear I did'nt see.
Ik zweer dat ik het niet heb gezien.
If your really going away,
Als je echt weggaat,
Here's some final words from me.
Hier zijn enkele laatste woorden van mij.
(chorus) >play the same chords, and pattern as top<
(refrein) >speel dezelfde akkoorden, en patroon als top<
Baby write this down,Take a little note.
Schat, schrijf dit op, maak een kleine notitie.
To remind you in case you did'nt know.
Om je eraan te herinneren voor het geval je het nog niet wist.
Tell yourself I love you, and I don't want you to go
Zeg tegen jezelf dat ik van je hou, en dat ik niet wil dat je weggaat
write this down.
schrijf dit op.
Take my words and read'em everyday.
Neem mijn woorden en lees ze elke dag.
keep'em close by don't you let'em fade away.
houd ze dichtbij, laat ze niet vervagen.
just remember what I forgot to say.
onthoud gewoon wat ik vergat te zeggen.
Baby write this down.
Schat, schrijf dit op.
I'll sign it at the bottom of the page.
Ik onderteken het onderaan de pagina.
i swear under oath.
ik zweer onder ede.
Every single word is true,
Elk woord is waar,
And I think you need to know.
En ik denk dat je het moet weten.
So, use it as a bookmark,
Gebruik het dus als bladwijzer,
Or stick it on your fridgerater door.
Of plak het op de deur van uw koelkast.
Hang it in a pictureframe up above the mantel
Hang hem in een fotolijstje boven de schoorsteenmantel
where you'll see it for sure.
waar je het zeker zult zien.
(chorus)
(refrein)
You can find a chisel.
Je kunt een beitel vinden.
I can find a stone.
Ik kan een steen vinden.
Folks will be reading these words,
Mensen zullen deze woorden lezen,
long after we're gone.
lang nadat we weg zijn.
(repeat chorus last time)
(herhaal refrein vorige keer)
Oh, I love you and I don't want you to go.
Oh, ik hou van je en ik wil niet dat je weggaat.
Baby write this down.
Schat, schrijf dit op.
My first submit, hope you enjoy.
Mijn eerste inzending, ik hoop dat je ervan geniet.