Write This Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
George Strait – Zapisz to
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I never saw the end in sight,
Nigdy nie widziałem końca w zasięgu wzroku,
Fools are kinda blind.
Głupcy są trochę ślepi.
Thought everything was going alright,
Myślałem, że wszystko idzie w porządku,
But I was running out of time.
Ale kończył mi się czas.
You had 1 foot out the door.
Miałeś jedną nogę za drzwiami.
I swear I did'nt see.
Przysięgam, że nie widziałem.
If your really going away,
Jeśli naprawdę wyjeżdżasz,
Here's some final words from me.
Oto kilka ostatnich słów ode mnie.
(chorus) >play the same chords, and pattern as top<
(refren) >graj te same akordy i układ co top<
Baby write this down,Take a little note.
Kochanie, zapisz to, zanotuj.
To remind you in case you did'nt know.
Aby ci przypomnieć, na wypadek gdybyś nie wiedział.
Tell yourself I love you, and I don't want you to go
Powiedz sobie, że cię kocham i nie chcę, żebyś odchodził
write this down.
zapisz to.
Take my words and read'em everyday.
Weź moje słowa i czytaj je codziennie.
keep'em close by don't you let'em fade away.
trzymaj je blisko, nie pozwól im zniknąć.
just remember what I forgot to say.
pamiętaj tylko o tym, co zapomniałem powiedzieć.
Baby write this down.
Kochanie, zapisz to.
I'll sign it at the bottom of the page.
Podpiszę to na dole strony.
i swear under oath.
przysięgam pod przysięgą.
Every single word is true,
Każde słowo jest prawdą,
And I think you need to know.
I myślę, że musisz wiedzieć.
So, use it as a bookmark,
Więc użyj go jako zakładki,
Or stick it on your fridgerater door.
Możesz też przykleić go na drzwiach lodówki.
Hang it in a pictureframe up above the mantel
Powieś go w ramce na zdjęcia nad kominkiem
where you'll see it for sure.
gdzie na pewno to zobaczysz.
(chorus)
(refren)
You can find a chisel.
Możesz znaleźć dłuto.
I can find a stone.
Mogę znaleźć kamień.
Folks will be reading these words,
Ludzie będą czytać te słowa,
long after we're gone.
długo po naszym odejściu.
(repeat chorus last time)
(powtórz refren ostatnim razem)
Oh, I love you and I don't want you to go.
Och, kocham cię i nie chcę, żebyś odchodził.
Baby write this down.
Kochanie, zapisz to.
My first submit, hope you enjoy.
Moje pierwsze zgłoszenie, mam nadzieję, że się spodoba.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
