Heureux qui comme Ulysse كلمات أغنية ترجمة عربية

Heureux qui comme Ulysse
سعيد من يحب يوليسيس
A fait un beau voyage
كانت رحلة جميلة
Heureux qui comme Ulysse
سعيد من يحب يوليسيس
A vu cent paysages
رأيت مائة المناظر الطبيعية
Et puis a retrouve apres
ثم وجدت مرة أخرى بعد ذلك
Maintes traversees
المعابر كثيرة
Le pays des vertes annees
أرض السنين الخضراء
Par un petit matin d'ete
في صباح أحد أيام الصيف المبكرة
Quand le soleil vous chante au coeur
عندما تغني الشمس لقلبك
Qu'elle est belle la liberte
كم هي جميلة الحرية
La liberte
الحرية
Quand on est mieux ici qu'ailleurs
عندما نكون هنا أفضل من أي مكان آخر
Quand un ami fait le bonheur
عندما يجلب الصديق السعادة
Qu'elle est belle la liberte
كم هي جميلة الحرية
La liber-te
الحرية
Avec le soleil et le vent
مع الشمس والرياح
Avec la pluie et le beau temps
مع المطر والشمس
On vivait bien contents
لقد عشنا بسعادة كبيرة
Mon cheval, ma Provence et moi
حصاني، بروفانس وأنا
Mon cheval, ma Provence et moi
حصاني، بروفانس وأنا
Heureux qui comme Ulysse
سعيد من يحب يوليسيس
A fait un beau voyage
كانت رحلة جميلة
Heureux qui comme Ulysse
سعيد من يحب يوليسيس
A vu cent paysages
رأيت مائة المناظر الطبيعية
Et puis a retrouve apres
ثم وجدت مرة أخرى بعد ذلك
Maintes traversees
المعابر كثيرة
Le pays des vertes annees
أرض السنين الخضراء
Par un petit matin d'ete
في صباح أحد أيام الصيف المبكرة
Quand le soleil vous chante au coeur
عندما تغني الشمس لقلبك
Qu'elle est belle la liberte
كم هي جميلة الحرية
La liberte
الحرية
Quand c'en est fini des malheurs
عندما تنتهي المصائب
Quand un ami seche vos pleurs
عندما يجفف صديقك دموعك
Qu'elle est belle la liberte
كم هي جميلة الحرية
La liber-te
الحرية
Battus de soleil et de vent
ضربته الشمس والرياح
Perdus au milieu des etangs
ضاع في وسط البرك
On vivra bien contents
وسوف نعيش في سعادة دائمة
Mon cheval, ma Camargue et moi
حصاني، كامارغ وأنا
Mon cheval, ma Camargue et moi
حصاني، كامارغ وأنا