Heureux qui comme Ulysse Liedtext Deutsche Übersetzung
Georges Brassens – Glücklich ist er wie Odysseus
Georges Brassens - Heureux qui comme Ulysse Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Heureux qui comme Ulysse
Glücklich, wer Odysseus mag
A fait un beau voyage
Hatte eine schöne Reise
Heureux qui comme Ulysse
Glücklich, wer Odysseus mag
A vu cent paysages
Habe hundert Landschaften gesehen
Et puis a retrouve apres
Und danach wieder gefunden
Maintes traversees
Viele Überfahrten
Le pays des vertes annees
Das Land der grünen Jahre
Par un petit matin d'ete
An einem frühen Sommermorgen
Quand le soleil vous chante au coeur
Wenn die Sonne zu deinem Herzen singt
Qu'elle est belle la liberte
Wie schön ist Freiheit
La liberte
Freiheit
Quand on est mieux ici qu'ailleurs
Wenn wir hier besser sind als anderswo
Quand un ami fait le bonheur
Wenn ein Freund Glück bringt
Qu'elle est belle la liberte
Wie schön ist Freiheit
La liber-te
Freiheit
Avec le soleil et le vent
Mit der Sonne und dem Wind
Avec la pluie et le beau temps
Mit Regen und Sonnenschein
On vivait bien contents
Wir lebten sehr glücklich
Mon cheval, ma Provence et moi
Mein Pferd, meine Provence und ich
Mon cheval, ma Provence et moi
Mein Pferd, meine Provence und ich
Heureux qui comme Ulysse
Glücklich, wer Odysseus mag
A fait un beau voyage
Hatte eine schöne Reise
Heureux qui comme Ulysse
Glücklich, wer Odysseus mag
A vu cent paysages
Habe hundert Landschaften gesehen
Et puis a retrouve apres
Und danach wieder gefunden
Maintes traversees
Viele Überfahrten
Le pays des vertes annees
Das Land der grünen Jahre
Par un petit matin d'ete
An einem frühen Sommermorgen
Quand le soleil vous chante au coeur
Wenn die Sonne zu deinem Herzen singt
Qu'elle est belle la liberte
Wie schön ist Freiheit
La liberte
Freiheit
Quand c'en est fini des malheurs
Wenn das Unglück vorbei ist
Quand un ami seche vos pleurs
Wenn ein Freund deine Tränen trocknet
Qu'elle est belle la liberte
Wie schön ist Freiheit
La liber-te
Freiheit
Battus de soleil et de vent
Von Sonne und Wind geschlagen
Perdus au milieu des etangs
Mitten in den Teichen verloren
On vivra bien contents
Wir werden glücklich bis ans Ende unserer Tage leben
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mein Pferd, meine Camargue und ich
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mein Pferd, meine Camargue und ich
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.