Heureux qui comme Ulysse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Georges Brassens – Szczęśliwy jest jak Ulisses
Georges Brassens - Heureux qui comme Ulysse tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Heureux qui comme Ulysse
Szczęśliwy, kto lubi Ulissesa
A fait un beau voyage
Miałem miłą podróż
Heureux qui comme Ulysse
Szczęśliwy, kto lubi Ulissesa
A vu cent paysages
Widziałem sto krajobrazów
Et puis a retrouve apres
A potem ponownie znaleziony
Maintes traversees
Wiele przepraw
Le pays des vertes annees
Kraina zielonych lat
Par un petit matin d'ete
We wczesny letni poranek
Quand le soleil vous chante au coeur
Kiedy słońce śpiewa do twojego serca
Qu'elle est belle la liberte
Jak piękna jest wolność
La liberte
Wolność
Quand on est mieux ici qu'ailleurs
Kiedy jesteśmy tu lepsi niż gdzie indziej
Quand un ami fait le bonheur
Kiedy przyjaciel przynosi szczęście
Qu'elle est belle la liberte
Jak piękna jest wolność
La liber-te
Wolność
Avec le soleil et le vent
Ze słońcem i wiatrem
Avec la pluie et le beau temps
Z deszczem i słońcem
On vivait bien contents
Żyliśmy bardzo szczęśliwie
Mon cheval, ma Provence et moi
Mój koń, moja Prowansja i ja
Mon cheval, ma Provence et moi
Mój koń, moja Prowansja i ja
Heureux qui comme Ulysse
Szczęśliwy, kto lubi Ulissesa
A fait un beau voyage
Miałem miłą podróż
Heureux qui comme Ulysse
Szczęśliwy, kto lubi Ulissesa
A vu cent paysages
Widziałem sto krajobrazów
Et puis a retrouve apres
A potem ponownie znaleziony
Maintes traversees
Wiele przepraw
Le pays des vertes annees
Kraina zielonych lat
Par un petit matin d'ete
We wczesny letni poranek
Quand le soleil vous chante au coeur
Kiedy słońce śpiewa do twojego serca
Qu'elle est belle la liberte
Jak piękna jest wolność
La liberte
Wolność
Quand c'en est fini des malheurs
Kiedy nieszczęścia się skończą
Quand un ami seche vos pleurs
Kiedy przyjaciel osusza Twoje łzy
Qu'elle est belle la liberte
Jak piękna jest wolność
La liber-te
Wolność
Battus de soleil et de vent
Smagane słońcem i wiatrem
Perdus au milieu des etangs
Zagubiony pośrodku stawów
On vivra bien contents
Będziemy żyć długo i szczęśliwie
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mój koń, mój Camargue i ja
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mój koń, mój Camargue i ja
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.