Heureux qui comme Ulysse 歌詞 日本語訳

Heureux qui comme Ulysse
ユリシーズが好きな人は幸せです
A fait un beau voyage
良い旅でした
Heureux qui comme Ulysse
ユリシーズが好きな人は幸せです
A vu cent paysages
百の風景を見た
Et puis a retrouve apres
そしてその後また発見
Maintes traversees
交差点が多い
Le pays des vertes annees
緑の年の国
Par un petit matin d'ete
初夏の朝に
Quand le soleil vous chante au coeur
太陽があなたの心に歌うとき
Qu'elle est belle la liberte
自由とはなんて美しいのでしょう
La liberte
自由
Quand on est mieux ici qu'ailleurs
ここが他の場所よりも優れているとき
Quand un ami fait le bonheur
友達が幸せを運んでくれるとき
Qu'elle est belle la liberte
自由とはなんて美しいのでしょう
La liber-te
自由
Avec le soleil et le vent
太陽と風とともに
Avec la pluie et le beau temps
雨も晴れも
On vivait bien contents
私たちはとても幸せに暮らしました
Mon cheval, ma Provence et moi
私の馬、プロヴァンス、そして私
Mon cheval, ma Provence et moi
私の馬、プロヴァンス、そして私
Heureux qui comme Ulysse
ユリシーズが好きな人は幸せです
A fait un beau voyage
良い旅でした
Heureux qui comme Ulysse
ユリシーズが好きな人は幸せです
A vu cent paysages
百の風景を見た
Et puis a retrouve apres
そしてその後また発見
Maintes traversees
交差点が多い
Le pays des vertes annees
緑の年の国
Par un petit matin d'ete
初夏の朝に
Quand le soleil vous chante au coeur
太陽があなたの心に歌うとき
Qu'elle est belle la liberte
自由とはなんて美しいのでしょう
La liberte
自由
Quand c'en est fini des malheurs
不幸が終わったら
Quand un ami seche vos pleurs
友達があなたの涙を拭いてくれるとき
Qu'elle est belle la liberte
自由とはなんて美しいのでしょう
La liber-te
自由
Battus de soleil et de vent
太陽と風に負けて
Perdus au milieu des etangs
池の真ん中で迷った
On vivra bien contents
私たちはこれからもずっと幸せに暮らします
Mon cheval, ma Camargue et moi
私の馬、カマルグ、そして私
Mon cheval, ma Camargue et moi
私の馬、カマルグ、そして私