Il est trop tard Letras Tradução em Português
Georges Moustaki: É tarde demais
Georges Moustaki - Il est trop tard letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Key of A
Chave de A
Pendant que je dormais, pendant que je revais,
Enquanto eu dormia, enquanto sonhava,
Les aiguilles ont tourne, il est trop tard.
Os ponteiros viraram, é tarde demais.
Mon enfance est si loin, il est deja demain.
Minha infância está tão longe, já é amanhã.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Passe, passe o tempo, não faltará muito mais.
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais,
Enquanto eu te amei, enquanto eu tive você,
L'amour s'en est alle, il est trop tard.
O amor se foi, é tarde demais.
Tu etais si jolie, je suis seul dans mon lit.
Você era tão linda, estou sozinho na minha cama.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Passe, passe o tempo, não faltará muito mais.
Pendant que je chantais ma chere liberte,
Enquanto eu cantava minha querida liberdade,
D'autres l'ont enchainee, il est trop tard.
Outros a acorrentaram, é tarde demais.
Certains se sont battus, moi, je n'ai jamais su.
Algumas pessoas brigaram, eu nunca soube.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Passe, passe o tempo, não faltará muito mais.
Pourtant, je vis toujours, pourtant, je fais l'amour,
No entanto, ainda vivo, mas faço amor,
M'arrive meme de chanter sur ma guitare,
Eu até canto no meu violão às vezes,
Pour l'enfant que j'etais, pour l'enfant que j'ai fait.
Pela criança que fui, pela criança que fiz.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Passe, passe o tempo, não faltará muito mais.
Pendant que je chantais,
Enquanto eu cantava,
Pendant que je t'aimais,
Enquanto eu te amei,
Pendant que je revais,
Enquanto eu sonhava,
Il etait encore temps.
Ainda havia tempo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
