Il est trop tard Versuri Traducere în Română

Key of A
Cheia lui A
Pendant que je dormais, pendant que je revais,
În timp ce dormeam, când visam,
Les aiguilles ont tourne, il est trop tard.
Mâinile s-au întors, e prea târziu.
Mon enfance est si loin, il est deja demain.
Copilăria mea este atât de departe, e deja mâine.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Treci, trece timpul, nu va mai fi mult.
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais,
În timp ce te-am iubit, în timp ce te-am avut,
L'amour s'en est alle, il est trop tard.
Dragostea a dispărut, e prea târziu.
Tu etais si jolie, je suis seul dans mon lit.
Ai fost atât de drăguță, sunt singură în patul meu.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Treci, trece timpul, nu va mai fi mult.
Pendant que je chantais ma chere liberte,
În timp ce cântam libertatea mea dragă,
D'autres l'ont enchainee, il est trop tard.
Alții au înlănțuit-o, e prea târziu.
Certains se sont battus, moi, je n'ai jamais su.
Unii s-au luptat, nu am știut niciodată.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Treci, trece timpul, nu va mai fi mult.
Pourtant, je vis toujours, pourtant, je fais l'amour,
Cu toate acestea, încă trăiesc, totuși fac dragoste,
M'arrive meme de chanter sur ma guitare,
Uneori chiar și cânt la chitară,
Pour l'enfant que j'etais, pour l'enfant que j'ai fait.
Pentru copilul pe care l-am fost, pentru copilul pe care l-am făcut.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Treci, trece timpul, nu va mai fi mult.
Pendant que je chantais,
În timp ce cântam,
Pendant que je t'aimais,
În timp ce te-am iubit,
Pendant que je revais,
În timp ce visam,
Il etait encore temps.
Mai era timp.