Il est trop tard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of A
A'nın anahtarı
Pendant que je dormais, pendant que je revais,
Uyurken, rüya görürken,
Les aiguilles ont tourne, il est trop tard.
Eller döndü, artık çok geç.
Mon enfance est si loin, il est deja demain.
Çocukluğum o kadar uzakta ki, yarın zaten.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Geçin, vakit geçirin, çok uzun sürmeyecek.
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais,
Seni severken, sana sahipken,
L'amour s'en est alle, il est trop tard.
Aşk gitti, artık çok geç.
Tu etais si jolie, je suis seul dans mon lit.
O kadar güzeldin ki yatağımda yalnızım.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Geçin, vakit geçirin, çok uzun sürmeyecek.
Pendant que je chantais ma chere liberte,
Sevgili özgürlüğümün şarkısını söylerken,
D'autres l'ont enchainee, il est trop tard.
Diğerleri onu zincirledi, artık çok geç.
Certains se sont battus, moi, je n'ai jamais su.
Bazı insanlar kavga etti, hiç bilmiyordum.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Geçin, vakit geçirin, çok uzun sürmeyecek.
Pourtant, je vis toujours, pourtant, je fais l'amour,
Yine de hâlâ yaşıyorum, yine de sevişiyorum,
M'arrive meme de chanter sur ma guitare,
Hatta bazen gitarımla şarkı söylüyorum.
Pour l'enfant que j'etais, pour l'enfant que j'ai fait.
Olduğum çocuk için, yarattığım çocuk için.
Passe, passe le temps, il n'y en a plus pour tres longtemps.
Geçin, vakit geçirin, çok uzun sürmeyecek.
Pendant que je chantais,
Ben şarkı söylerken,
Pendant que je t'aimais,
Ben seni severken,
Pendant que je revais,
Ben hayal kurarken,
Il etait encore temps.
Hala zaman vardı.