Ma solitude كلمات أغنية ترجمة عربية

Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
لأنني نمت كثيرًا مع عزلتي،
je m'en suis fait presqu'une amie une douce habitude.
لقد صنعت منه صديقًا تقريبًا.
Ell' ne me quitte pas d'un pas fidle comme une ombre,
إنها لا تتركني بخطوة مخلصة مثل الظل،
elle m'a suivi et l aux quatre coins du monde.
لقد تبعتني وهناك إلى أركان العالم الأربعة.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
لا، أنا لست وحيدًا أبدًا مع وحدتي.
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place,
عندما تكون في جوف سريري فإنها تشغل كل المساحة،
et nous passons de longues nuits tous les deux face face.
وكلانا يقضي ليالٍ طويلة وجهاً لوجه.
Je ne sais vraiment pas jusqu'o ira cette complice,
لا أعلم حقًا إلى أي مدى سيذهب هذا الشريك،
faudra-t-il que j'y prenne got ou que je ragisse?
هل يجب أن أعجبني أم أتفاعل؟
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
لا، أنا لست وحيدًا أبدًا مع وحدتي.
Par elle, j'ai autant appris que j'ai vers de larmes,
لقد تعلمت منها بقدر ما ذرفت الدموع،
si parfois je la rpudie jamais elle ne dsarme.
وإذا تبرأت منه أحيانًا، فإنه لا ينزع سلاحه أبدًا.
Et si je prfre l'amour d'une autre courtisane,
وإذا فضلت حب مومس أخرى،
elle sera mon dernier jour ma dernire compagne.
ستكون آخر يوم لي، رفيقتي الأخيرة.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude. (2x)
لا، أنا لست وحيدًا أبدًا مع وحدتي. (2x)