Ma solitude 歌詞 日本語訳

Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
孤独とともによく寝ていたので、
je m'en suis fait presqu'une amie une douce habitude.
ほぼそれで友達ができました。
Ell' ne me quitte pas d'un pas fidle comme une ombre,
彼女は影のように忠実な足取りを私に残さない、
elle m'a suivi et l aux quatre coins du monde.
彼女は私を追って世界の四隅まで行きました。
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
いいえ、私は決して孤独を抱えているわけではありません。
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place,
彼女が私のベッドのくぼみにいるとき、彼女はすべてのスペースを占めています、
et nous passons de longues nuits tous les deux face face.
そして私たちは二人とも向かい合って長い夜を過ごします。
Je ne sais vraiment pas jusqu'o ira cette complice,
この共犯者がどこまで行くかは分かりませんが、
faudra-t-il que j'y prenne got ou que je ragisse?
好意を抱くべきでしょうか、それとも反応すべきなのでしょうか？
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
いいえ、私は決して孤独を抱えているわけではありません。
Par elle, j'ai autant appris que j'ai vers de larmes,
私は彼女から涙を流したのと同じくらい多くのことを学びました。
si parfois je la rpudie jamais elle ne dsarme.
時々私がそれを拒否したとしても、それは決して武装解除しません。
Et si je prfre l'amour d'une autre courtisane,
そしてもし私が他の遊女の愛を好むなら、
elle sera mon dernier jour ma dernire compagne.
彼女は私の最後の日、私の最後の仲間になるでしょう。
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude. (2x)
いいえ、私は決して孤独を抱えているわけではありません。 (2倍)