Ma solitude Testo Traduzione Italiana

Georges Moustaki - La mia solitudine

by Georges Moustaki

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Georges Moustaki Ma solitude

Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
Per aver dormito così spesso con la mia solitudine,
je m'en suis fait presqu'une amie une douce habitude.
Ne ho quasi fatto un amico.
Ell' ne me quitte pas d'un pas fidle comme une ombre,
Non mi lascia con passo fedele come un'ombra,
elle m'a suivi et l aux quatre coins du monde.
mi ha seguito e lì fino ai quattro angoli del mondo.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
No, non sono mai solo con la mia solitudine.
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place,
Quando è nella cavità del mio letto occupa tutto lo spazio,
et nous passons de longues nuits tous les deux face face.
ed entrambi passiamo lunghe notti faccia a faccia.
Je ne sais vraiment pas jusqu'o ira cette complice,
Non so davvero fino a che punto si spingerà questo complice,
faudra-t-il que j'y prenne got ou que je ragisse?
Dovrei apprezzarlo o reagire?
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
No, non sono mai solo con la mia solitudine.
Par elle, j'ai autant appris que j'ai vers de larmes,
Da lei ho imparato tanto quanto ho versato lacrime,
si parfois je la rpudie jamais elle ne dsarme.
se qualche volta lo ripudio, non disarma mai.
Et si je prfre l'amour d'une autre courtisane,
E se preferisco l'amore di un'altra cortigiana,
elle sera mon dernier jour ma dernire compagne.
sarà il mio ultimo giorno, la mia ultima compagna.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude. (2x)
No, non sono mai solo con la mia solitudine. (2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.