Ma solitude Versuri Traducere în Română
Georges Moustaki - Singurătatea mea
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
Pentru că m-am culcat atât de des cu singurătatea mea,
je m'en suis fait presqu'une amie une douce habitude.
Aproape că mi-am făcut un prieten din asta.
Ell' ne me quitte pas d'un pas fidle comme une ombre,
Ea nu mă lasă cu un pas fidel ca o umbră,
elle m'a suivi et l aux quatre coins du monde.
m-a urmat și acolo până în cele patru colțuri ale lumii.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
Nu, nu sunt niciodată singur cu singurătatea mea.
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place,
Când e în golul patului meu, ea ocupă tot spațiul,
et nous passons de longues nuits tous les deux face face.
și amândoi petrecem nopți lungi față în față.
Je ne sais vraiment pas jusqu'o ira cette complice,
Chiar nu știu cât de departe va ajunge complice ăsta,
faudra-t-il que j'y prenne got ou que je ragisse?
Ar trebui să-mi placă sau ar trebui să reacționez?
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
Nu, nu sunt niciodată singur cu singurătatea mea.
Par elle, j'ai autant appris que j'ai vers de larmes,
De la ea am învățat cât de multe am vărsat lacrimi,
si parfois je la rpudie jamais elle ne dsarme.
dacă uneori îl repudiez, nu se dezarmează niciodată.
Et si je prfre l'amour d'une autre courtisane,
Și dacă prefer dragostea altei curtezane,
elle sera mon dernier jour ma dernire compagne.
ea va fi ultima mea zi, ultima mea tovarășă.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude. (2x)
Nu, nu sunt niciodată singur cu singurătatea mea. (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
