City to City كلمات أغنية ترجمة عربية

whoooo, whoooo,
هوو، هوو،
Now the night train is waitin', to take me away,
والآن ينتظرني القطار الليلي ليأخذني بعيدًا،
And I'm still feelin' guilty 'cause you're wanted me to sta-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ay.
وما زلت أشعر بالذنب لأنك أردتني أن أضربك.
Well I know, how I know, it's harder on you,
حسنًا، أعلم، كيف أعرف، أن الأمر أصعب عليك،
But then you said it yourself there's nothing else we could do.
ولكن بعد ذلك قلت ذلك بنفسك، لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.
When the wheels start turnin', takin' me through the night,
عندما تبدأ العجلات بالدوران، ستأخذني طوال الليل،
Out there in the darkness there's a star shinin' bri-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ght.
هناك في الظلام هناك نجم يلمع bri-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ght.
And it makes me feel better, just to see it up there,
وهذا يجعلني أشعر بتحسن، فقط لرؤيته هناك،
Hope you're thinkin' about it, hope you know I still care.
آمل أن تفكر في الأمر، وآمل أن تعرف أنني مازلت أهتم.
horus
حورس
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
Now I know you've been waiting, but I'll be seeing you soon,
أعلم الآن أنك كنت تنتظرين، لكنني سأراك قريبًا،
Meanwhile I just lay here and stare at the moo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-n.
في هذه الأثناء أنا فقط استلقي هنا وأحدق في moo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-n.
And a light made of silver, through my window it creeps,
ونور مصنوع من الفضة، يزحف من خلال نافذتي،
And the train keeps on rollin' it just rocks me to sleep.
والقطار يستمر في التدحرج، وهو ما يجعلني أنام.
horus
حورس
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
verse chords
الحبال الآية
horus
حورس
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
So goodnight, yeah goodnight,
تصبح على خير، نعم تصبح على خير،
Goodnight train is gonna carry me home.
قطار المساء سيحملني إلى المنزل
Now from city to city, it's four hundred miles,
الآن من مدينة إلى أخرى، المسافة أربعمائة ميل،
And I'm bound to wake up every once in a whi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-le.
وأنا ملزم بأن أستيقظ كل مرة في حالة من الفوضى.
And it's then that I call out, to some higher power,
وعندها أنادي، إلى قوة أعلى،
And then I'll go back to sleep, 'cause I'll be home in an hour.
وبعد ذلك سأعود للنوم، لأنني سأعود إلى المنزل خلال ساعة.
horus 2
حورس 2
So goodnight, (goodnight) yeah goodnight, (goodnight)
لذا تصبح على خير، (تصبح على خير) نعم تصبح على خير، (تصبح على خير)
Goodnight train is gonna carry me home. (goodnight)
قطار المساء سيحملني إلى المنزل (ليلة سعيدة)
So goodnight, (goodnight) yeah goodnight, (goodnight)
لذا تصبح على خير، (تصبح على خير) نعم تصبح على خير، (تصبح على خير)
Goodnight train is gonna carry me home. (goodnight)
قطار المساء سيحملني إلى المنزل (ليلة سعيدة)
repeat & fade
كرر وتتلاشى
I'm going home (ooooh) tonight.
سأعود إلى المنزل (ooooh) الليلة.