Don'€™t Give up on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

DON'T GIVE UP ON ME - Gerry Rafferty
GEBEN SIE MICH NICHT AUF – Gerry Rafferty
Intro:
Einführung:
Ev'ry night's a lonely night
Jede Nacht ist eine einsame Nacht
since you went a - way
seit du einen - Weg gegangen bist
But you come back to haunt my memo - ry
Aber du kommst zurück und spukst in meiner Erinnerung herum
I lie awake and think of you
Ich liege wach und denke an dich
and how it used to be
und wie es früher war
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
The symbol of the moon above
Das Symbol des Mondes oben
and living without you
und ohne dich leben
I can't stand this cold reali - ty
Ich kann diese kalte Realität nicht ertragen
You alone can make me whole,
Du allein kannst mich gesund machen,
our love was meant to be
Unsere Liebe sollte so sein
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
All these things brought me mise - ry
All diese Dinge bereiteten mir Kummer
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
When you left I know I lost
Als du gegangen bist, weiß ich, dass ich verloren habe
the better part of me
der bessere Teil von mir
But I can't blame my troubled histo - ry
Aber ich kann meiner schwierigen Geschichte keine Vorwürfe machen
You and I were innocent,
Du und ich waren unschuldig,
our love was meant to be
Unsere Liebe sollte so sein
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
All these things brought me mise - ry
All diese Dinge bereiteten mir Kummer
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
Break:
Pause:
Jesus came into this world
Jesus kam in diese Welt
so all men may be found
damit alle Menschen gefunden werden können
In the soul of all humani - ty
In der Seele aller Menschheit
Ev'ry time I stumble on
Jedes Mal, wenn ich darüber stolpere
the road to Calva - ry
der Weg nach Calva - ry
Oh my love don't give up on me.
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf.
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
All these things brought me mise - ry
All diese Dinge bereiteten mir Kummer
In the dying embers of the midnight hour
In der sterbenden Glut der Mitternachtsstunde
Oh my love don't give up on me
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf
Oh my love don't give up on me
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf
My sweet Lord don't give up on me.
Mein süßer Herr, gib mich nicht auf.
Break:
Pause:
Outro: (rep & fade)
Outro: (wiederholen und ausblenden)
Oh my love don't give up
Oh meine Liebe, gib nicht auf
Oh my love don't give up on me
Oh meine Liebe, gib mich nicht auf
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232