Don'€™t Give up on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T GIVE UP ON ME - Gerry Rafferty
GEEF MIJ NIET OP - Gerry Rafferty
Intro:
Inleiding:
Ev'ry night's a lonely night
Elke nacht is een eenzame nacht
since you went a - way
sinds je een weg bent gegaan
But you come back to haunt my memo - ry
Maar jij komt terug om mijn geheugen te achtervolgen
I lie awake and think of you
Ik lig wakker en denk aan je
and how it used to be
en hoe het vroeger was
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
The symbol of the moon above
Het symbool van de maan hierboven
and living without you
en leven zonder jou
I can't stand this cold reali - ty
Ik kan deze koude realiteit niet verdragen
You alone can make me whole,
Jij alleen kan mij heel maken,
our love was meant to be
onze liefde was zo bedoeld
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
All these things brought me mise - ry
Al deze dingen brachten mij ellende
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
When you left I know I lost
Toen je wegging, weet ik dat ik verloren heb
the better part of me
het betere deel van mij
But I can't blame my troubled histo - ry
Maar ik kan mijn moeilijke geschiedenis niet de schuld geven
You and I were innocent,
Jij en ik waren onschuldig,
our love was meant to be
onze liefde was zo bedoeld
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
All these things brought me mise - ry
Al deze dingen brachten mij ellende
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
Break:
Pauze:
Jesus came into this world
Jezus kwam in deze wereld
so all men may be found
zodat alle mannen gevonden kunnen worden
In the soul of all humani - ty
In de ziel van de hele mensheid
Ev'ry time I stumble on
Elke keer als ik struikel
the road to Calva - ry
de weg naar Calvary
Oh my love don't give up on me.
Oh mijn liefste, geef mij niet op.
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
All these things brought me mise - ry
Al deze dingen brachten mij ellende
In the dying embers of the midnight hour
In de stervende sintels van het middernachtuur
Oh my love don't give up on me
Oh mijn liefste, geef mij niet op
Oh my love don't give up on me
Oh mijn liefste, geef mij niet op
My sweet Lord don't give up on me.
Mijn lieve Heer, geef mij niet op.
Break:
Pauze:
Outro: (rep & fade)
Outro: (herhalen en vervagen)
Oh my love don't give up
Oh mijn liefste, geef niet op
Oh my love don't give up on me
Oh mijn liefste, geef mij niet op
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232