Right Down the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Gerry Rafferty - Right Down The Line
جيري رافيرتي - أسفل الخط
Intro Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
مقدمة Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
You know I need your love You've got that hold over me
أنت تعلم أنني بحاجة إلى حبك، فأنت تسيطر علي
Long as I got your love You know that I'll never leave
طالما حصلت على حبك، فأنت تعلم أنني لن أغادر أبدًا
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
عندما أردتك أن تشاركني حياتي لم يكن لدي أدنى شك
And it's been you Woman Right down the line
لقد كنت أنت المرأة في أسفل الخط
I know how much I lean on you Only you can see
أعلم كم أتكئ عليك أنت وحدك من يستطيع أن يرى
The changes that I've been through Have left a mark on me
التغييرات التي مررت بها تركت بصمة في نفسي
You've been as constant as a northern star The brightest light that shines
لقد كنت ثابتًا كنجم شمالي ألمع ضوء يسطع
And it's been you Woman Right down the line
لقد كنت أنت المرأة في أسفل الخط
I just want to say this is my way
أريد فقط أن أقول أن هذا هو طريقي
Of telling you everything I could never Say before
لإخبارك بكل شيء لم أستطع قوله من قبل
Yeah this is my way
نعم هذه هي طريقتي
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
لأخبرك أنني كل يوم أحبك أكثر بكثير ...
'Cause you believed in me Through my darkest night
لأنك آمنت بي خلال أحلك ليلتي
Put something better inside of me You brought me into the light
ضع شيئًا أفضل بداخلي، لقد أخرجتني إلى النور
Threw away all those crazy dreams I put them all behind
لقد تخلصت من كل تلك الأحلام المجنونة التي وضعتها خلف ظهري
And it was you Woman Right down the line
وكانت أنت المرأة في أسفل الخط
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
I just want to say this is my way
أريد فقط أن أقول أن هذا هو طريقي
Of telling you everything I could never Say before
لإخبارك بكل شيء لم أستطع قوله من قبل
Yeah this is my way
نعم هذه هي طريقتي
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
لأخبرك أنني كل يوم أحبك أكثر بكثير ...
If I should doubt myself If I'm losing ground
إذا كان يجب أن أشك في نفسي إذا كنت أخسر الأرض
I won't turn to someone else They'd only let me down
لن ألجأ إلى شخص آخر، لقد خذلوني فقط
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
عندما أردتك أن تشاركني حياتي لم يكن لدي أدنى شك
And it's been you Woman Right down the line
لقد كنت أنت المرأة في أسفل الخط
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
Oooh ooohhh..Woooh... etc.
أوه أوه أوه.. أووه... إلخ.