Right Down the Line Текст Песни Перевод на Русский

Gerry Rafferty - Right Down The Line
Джерри Рафферти - Прямо по линии
Intro Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Вступление Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
You know I need your love You've got that hold over me
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь, ты меня держишь.
Long as I got your love You know that I'll never leave
Пока я получил твою любовь, ты знаешь, что я никогда не уйду
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Когда я хотел, чтобы ты поделился моей жизнью, у меня не было сомнений
And it's been you Woman Right down the line
И это была ты, женщина, прямо по линии
I know how much I lean on you Only you can see
Я знаю, как сильно я опираюсь на тебя, только ты можешь видеть
The changes that I've been through Have left a mark on me
Изменения, через которые я прошел, оставили во мне след.
You've been as constant as a northern star The brightest light that shines
Ты был таким же постоянным, как северная звезда, самый яркий свет, который сияет.
And it's been you Woman Right down the line
И это была ты, женщина, прямо по линии
I just want to say this is my way
Я просто хочу сказать, что это мой путь
Of telling you everything I could never Say before
Рассказать тебе все, что я никогда не мог сказать раньше
Yeah this is my way
Да, это мой путь
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Говорить тебе, что с каждым днём я люблю тебя всё больше...
'Cause you believed in me Through my darkest night
Потому что ты верил в меня В мою самую темную ночь
Put something better inside of me You brought me into the light
Вложи в меня что-нибудь получше. Ты вывел меня на свет.
Threw away all those crazy dreams I put them all behind
Отбросил все эти сумасшедшие мечты, я оставил их позади.
And it was you Woman Right down the line
И это была ты, женщина, прямо по линии
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Соло Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
I just want to say this is my way
Я просто хочу сказать, что это мой путь
Of telling you everything I could never Say before
Рассказать тебе все, что я никогда не мог сказать раньше
Yeah this is my way
Да, это мой путь
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Говорить тебе, что с каждым днём я люблю тебя всё больше...
If I should doubt myself If I'm losing ground
Если я должен сомневаться в себе, если я теряю почву
I won't turn to someone else They'd only let me down
Я не обращусь к кому-то другому, они меня только подведут.
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Когда я хотел, чтобы ты поделился моей жизнью, у меня не было сомнений
And it's been you Woman Right down the line
И это была ты, женщина, прямо по линии
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
Oooh ooohhh..Woooh... etc.
Ооооооооооооооооооо... и т. д.